Juntos Ensemble Nos cruzamos pelo caminho On s'est croisé sur les chemins Juntos, encontramos pontos em comum Ensemble on s'est trouvé des points communs Isso nos uniu Ça nous rassemble Uns dos outros, aprendemos Des uns des autres on a appris Juntos, nós não temos medo de ousar gritar Ensemble, on n'a pas peur d’oser nos cris Juntos, eternizamos nosso presente Ensemble, on a gravé notre present Juntos, marcamos nossas vidas aos risos como crianças Ensemble tatoué à vie nos rires d'enfants Isso nos uniu Ça nous rassemble Nós descobrimos paixões On s'est découvert des passions Juntos nós compartilhamos canções Ensemble, on a partagé des chansons
É esse seu olhar C'est sous vos regards, Nos fez subir ao palco juntos Qu'on est monté sur scène ensemble, Escrevemos nossa história On écrit notre histoire Essa que vamos levar Celle qui nous emmènera, Nós queríamos acreditar On voulait y croire, Você está fazendo com que fiquemos juntos Vous faites ce que nous sommes ensemble, Escrevendo nossa história On écrit notre histoire Uma que vai ressoar Celle qui résonnera
Juntos fazemos essas pequenas coisas crescer Ensemble on fait grandir ces petits riens Juntos nos alimentamos do que faz bem Ensemble on nourrit ce qui fait du bien Juntos, é muito melhor para seguir em frente Ensemble c'est tellement mieux pour avancer Juntos, ir atrás dos nossos ideais Ensemble allons au bout de nos pensées Juntos, deixamos para lá o tempo que passa Ensemble on oublie vite le temps qui passe Juntos, a cada olhar guardamos um sinal Ensemble de chaque regard on garde une trace Isso nos uniu, buscamos um ao outro dos temores Ça nous rassemble on s'est procure des frissons Juntos nós compartilhamos as canções Ensemble on a partagé des chansons
É esse seu olhar C'est sous vos regards, Nos fez subir ao palco juntos Qu’on est monté sur scène ensemble, Escrevemos nossa história On écrit notre histoire Essa que vamos levar Celle qui nous emmènera, Nós queríamos acreditar On voulait y croire, Você está fazendo com que fiquemos juntos Vous faites ce que nous sommes ensemble, Escrevendo nossa história On écrit notre histoire Uma que vai ressoar Celle qui résonnera É esse seu olhar C'est sous vos regards, Nos fez subir ao palco juntos Qu'on est monté sur scène ensemble, Escrevendo nossa história On écrit notre histoire Uma que vai ressoar Celle qui résonnera
Nós nos conhecemos On s'est rencontré, Quem poderia pensar Qui pouvait penser Até que ponto esta história Jusqu'où toute cette histoire Poderia nos levar Pourrait nous emmener Nós não demos tudo On n'a pas tout donné, Mas ainda temos sorrisos sinceros On a encore de vrais sourires, Coisas a dizer Des choses à dire Vamos começar de novo On va recommencer, Criar novas lembranças Pour se fabriquer des souvenirs,
É esse seu olhar C’est sous vos regards, Nos fez subir ao palco juntos Qu’on est monté sur scène ensemble, Escrevemos nossa história On écrit notre histoire Essa que vamos levar Celle qui nous emmènera, Nós queríamos acreditar On voulait y croire, Você está fazendo com que fiquemos juntos Vous faites ce que nous sommes ensemble, Escrevendo nossa história On écrit notre histoire Uma que vai ressoar Celle qui résonnera É esse seu olhar C’est sous vos regards, Nos fez subir ao palco juntos Qu’on est monté sur scène ensemble, Escrevendo nossa história On écrit notre histoire Uma que vai ressoar Celle qui nous emmènera, Nós queríamos acreditar On voulait y croire, Você está fazendo com que fiquemos juntos Vous faites ce que nous sommes ensemble, Escrevendo nossa história On écrit notre histoire Uma que vai ressoar Celle qui résonnera