Senhoras e senhores, bem-vindos a bordo do voo 2998 da Delta Airlines Ladies and Gentleman, welcome aboard Delta Airlines flight 2998 Com destino a Atlanta, Geórgia, com serviço contínuo para o Aeroporto Internacional de Dallas/Fort Worth Bound for Atlanta, Georgia with continued service to Dallas/Fort Worth International Airport Todos os itens de mão devem agora ser guardados com segurança, no compartimento superior ou embaixo— All carry-on items should now be stowed securely, either in an overhead bin or underneath—
É, esses sacos de nozes nesses voos, eles são muito pequenos Eh, these bag o' nuts on these flights, they're too small Eu realmente deveria trazer o meu de casa na próxima vez I really oughta bring me own from home next time Sim, sim, Barry, acalme-se Yeah, yeah, Barry, calm down Eles vão voltar? Vão trazer um suco pra gente, né? They gonna come back? They gonna bring us some juice, huh?
Que tipo de suco você tem? What kind of juice do you have? Você sabe que eu sempre peço tomate Barry, é como sopa no gelo You know I always get tomato Barry, it's like soup on ice Mas ei Barry, olha aquele cara ali But hey Barry, look at that guy over there O que ele está fazendo ali no computador? What's he doing on his computer over there?
Eu não sei o que ele está fazendo no computador, querida, por que você não cuida da sua vida? I don't know what he's doin on his computer hun, why don't you mind your own business Eu quero saber o que ele está fazendo no computador, Barry, pergunte a ele I wanna know what he's doin on his computer Barry, ask him Vá em frente, pergunte a ele, Barry! Go ahead, ask him Barry! Ei, amigo, amigo, por que você não tira seu protetor de ouvido? Hey bud, bud, why don't you take off your earmuff?
Uh, sim, ei, o que houve? Uh, yeah, hey, what's up Ei, preciso te perguntar, a patroa está curiosa Hey I gotta ask you, the missus is curious O que você está fazendo no computador? What are you doin on the computer? Eu gostaria de saber, quero dizer, eu mesmo faço algumas coisas no computador I'd like to know, I mean I do some things on the computer myself Mas eu não faria isso em um voo ou algo assim But I wouldn't do it on a flight or nothing
Ah, sim, isso é, estou fazendo música no meu computador Oh, yeah this is uh, I'm making music on my computer Ehh, sim, sim, você está fazendo, você está fazendo música aí? Ehh yugh yeagh you're making uh, you're making music on there? O que-? Do que você está falando? What the-? What are you talking about? Eu entendo um telefone no seu bolso, mas música no computador? I get a phone in your pocket but music in a computer?
Sim, exatamente, música no computador Yeah, exactly, music on the computer Bem, então, ah, onde estão os instrumentos, hein? Well then, ah, where are the instruments huh? Você tem uma guitarra enfiada aí, hein? Não, estou só brincando com você, mas falando sério You got a guitar crammed in there, ha? Nah I'm just kiddin' with ya, but seriously Sim, não, sem guitarras, é tudo digital, aqui no computador Yeah, nope, no guitars, it's just all digital, just on the computer right here Então você está me dizendo que está fazendo todas as músicas naquele computador, sem instrumentos, sem nada? So you're telling me, that you're making all the music, on that computer, with no instruments, with nothing?
Sim, cara, é um sucesso no avião Yeah man, it's a banger on a plane 30. 000 pés de altura 30, 000 feet up (Amendoim, cocaína) (Peanuts, cocaine)
E aí, você acha que essa batida já está pronta? What's up, you think this beat is fucking premade? Não cara, eu fiz essa música em um avião Nah man, I made this banger on an airplane E aí, você acha que essa batida já está pronta? What's up, you think this beat is fucking premade? Não cara, eu fiz essa música em um avião Nah man, I made this banger on an airplane
E aí, você acha que essa batida já está pronta? What's up, you think this beat is fucking premade? Não cara, eu fiz essa música em um avião Nah man, I made this banger on an airplane E aí, você acha que essa batida já está pronta? What's up, you think this beat is fucking premade? Dica, foda-se, sucesso em um avião Tip tap, fuck that, banger on an airplane
Bang bang bang Bang bang bang Sucesso em um avião Banger on an airplane Trinta mil pés de altura Thirty thousand feet up Co-co-co-co-cocaína (Pare) Co-co-co-co-cocaine (Stop) Bang bang Bang bang Sucesso em um avião Banger on an airplane Trinta-trinta-trinta-trinta-trinta Co-co-co-co-cocaína Thirty-thir-thirty-thi-thirty Co-co-co-co-cocaine
A1, novo ah-ah-ah-ah 1 ah-d-d'oh! A1, new ah-ah-ah-ah 1 ah-d-d'oh! 1 1 filho da puta, ataque de 2 1 1 motherfu-fu-fucker, attack of 2 A1, novo ah-ah-ah-ah 1 ah-d-d'oh! A1, new ah-ah-ah-ah 1 ah-d-d'oh! 1 1 filho da puta-porra-porra-porra-porra 1 1 motherfu-fuck-fuck-fuck-fuck Porra, porra, porra, porra Fuck fuck fuck fuck Porra, porra, porra, porra Fuck fuck fuck fuck