Olá, como vai? Aqui é o Andrew do 1 Trait Danger Hey how's it goin', this is, uh, Andrew from 1 Trait Danger Hum, estou lhe enviando um e-mail hoje, querendo saber se você estaria interessado em uma colaboração conosco? Um, I'm emailing you today, uh, wondering if you might be interested in a collaboration with us? Hum, você provavelmente nunca ouviu falar de nós, mas assinamos com a Matador Records Um, you probably haven't heard of us, but we are signed to Matador Records E nós temos, hum, feito, estamos meio que no meio de outra colaboração com outro artista, hum And we have, um, done, we're kind of in the middle of another collaboration with another artist, um Mas esperávamos colocar mais algumas no álbum, então talvez você queira But we were hoping to get a few more on the album, so maybe you wan-
Apagar a mensagem, apagar a caixa de entrada, ligue para o Elon Ligue para ele Delete message, delete inbox, call Elon, Call him Olá, Grimes? E aí, querida? Estou no meio de uma reunião agora Hello, yep, Grimes? Uh, what's up sweetie I'm uh, in the middle of a meeting right now Que reunião? What meeting? Aqui, Grimes, já conversamos sobre isso antes Por favor, não use seu vocoder comigo Now Grimes, we talked about this before, Please do not use your vocoder at me Mas eu acabei de conseguir isso But l just got it O que você quer? What do you want? Estou entediada I'm bored Uh, isso é uh- é uma pena, querida, por que você não, hum- Uh that's uh, that's a shame sweetie why don't you, um Por que você não trabalha nas demos do seu novo álbum? Why don't you work on the demos for your new album? Não tenho nenhuma ideia, estou tentando Me deixa andar no seu foguete espacial I don't have any ideas, I've been trying, let me go in your rocket ship Grimes, nós já passamos por isso, já passamos por isso antes, você não pode ir, você não pode simplesmente ir em um foguete Grimes, we've been through this, we've been through this before, you cannot go, you can't just go on a r-rocket ship Sim, eu posso, sim, eu posso Yes I can, yes I can Você não pode simplesmente ir em um foguete You can't just go on a rocket ship Leva anos de treinamento e muito treinamento para entrar em um foguete It takes years of training and a lot of training to get on a rocket ship Blá blá blá, sim, mas você precisa de anos de treinamento, mas eu sou uma mulher do espaço Blah blah blah, yeah but it takes you years of training, but I'm a woman of space Bem, não acho que isso seja verdade, hum, Grimes, eu estou desculpe, estou muito ocupado agora Well, I don't think that's true, um, Grimes, I am, I'm sorry I'm really busy right now Eu não dou a mínima se você está ocupado I don't give a shit if you're busy Grimes, eu- eu falo com você mais tarde, ok, tchau Grimes, I'll, I'm gonna talk to you later ok bye Foda-se Fuck you