Is this the flame ?
ねむれる森の少女しずかな月の夜に流れるいのちの海目覚めぬあなたへ

突然の雨に傘もまったず駆け出し
止められずに散った最後の記憶

真夜中の激しい雨の音に
あの日の傷は痛むけど
もう何もできないなんて言葉にならない

創絶な夜にすれ違う二つの影
静かな情熱は炎のように

THIS IS THE PAIN !
ねむれる森の少女 (this is the pain) しずかない月の夜に流れるいのちの海 (this is the pain) きれいない涙のあって目覚めぬあなたへ
(おまえ)

情熱はいつもしずかに口を閉ざし
愛すべき人も自分も救えね
創絶な夜の焼けついた声恋が
今でも頭から離れなくて

NOW ONCE AGAIN !
あなたのいのちの意味 (erase the flame) つづった別れの手紙に最後に届けたくて (erase the flame) 最後に伝えたくて
静かな月の夜に (erase the pain)
愛するあなたへ
(erase the pain)