Estou apenas olhando você またねとてをふりほどく acenando com a mão dizendo: "Até mais" きみながめているだけのぼく Parece que o seu costume passou para mim, é triste, きみのくせがうつったようさつらい mas eu rio けれどわらっている Será que aquela constelação que vimos naquele lugar あのばしょでみたせいざはいまもかがやいているの ainda está brilhando? かな Acidentalmente ergui a cabeça e encontrei ふとみあげたよぞらのむこうかがやく o Orion brilhante no céu noturno distante ORIONをみつけたよ
Sinto amorosamente a sua voz e o seu sorriso きみのこえがそのえがおがいとしくかんじているよ Falando para mim mesmo o quanto queria morrer inúmeras vezes なんどもしにたいくらいにじぶんにといかけていた Sem saber fazer um sorriso falso, eu ainda つくりわらいなどできずにむくちなままのぼくだ fico calado よ Demorei para perceber, きづくのがおそすぎたからきみをかなしませた por isso que fiz você ficar triste だろう
O último Beijo, o Beijo da separação, さいごのKISSわかれの saio do quarto KISS SAYONARAはいわないままへやを sem dizer Adeus でよう A sua força de esconder as lágrimas, なみだかくすきみのつよさこのむね guardarei no meu coração にしまいこむよ O último Beijo, さいごのKISSわかれの o Beijo da separação, KISSこれいじょうきみを não quero que se machuque mais きずつけたくない Me dê forças para que eu supere なみだこぼすぼくのよわさたえぬちからを a minha fraqueza de derramar as lágrimas ください
O último Beijo, さいごのKISSわかれの o Beijo da separação, KISSほしぞらがまちを o céu noturno estava envolvendo a cidade inteira つつみこんでいた As pequenas lembranças começam a brilhar no céu noturno ほんのささいなおもいでがよぞらにかがやきだすよ O último Beijo, さいごのKISSわかれの o Beijo da separação, KISSひとつだけきみにつたえたい a única coisa que quero falar para você é... ことは Que você seja sempre do jeito que desejei, única no mundo inteiro せかいじゅうでたったひとつぼくだけのきみでいてね
O último Beijo さいごのKISS O Beijo da separação わかれのKISS O último Beijo さいごのKISS