(Se você não consegue entender as palavras na introdução, você provavelmente precisará de mais ajuda que uma folha lyric) (if you can't understand the words in the intro you probaly need more help that a lyric sheet)
Basta olhar próximo e você verá Just look close and you will see Agora é tudo uma novidade, porque Now it's all a novelty because Bandas simples chamada para os planos simples Simple bands call for simple plans E não há originalidade não mais And there's no more originality Assim, processo, processo e reutilizar a mesma idéia So process, process and reuse the same idea Até que o mercado prospera e, em seguida, a tendência vai morrer Until the market thrives and then the trend will die E perder todos os seu apelo de massa And lose all your mass appeal
Luzes apagadas. Morte cerebral Lights out. Brain dead Outra vítima da cultura pop Another victim of pop culture Mentes pequenas. Alimentados à força Small minds. Force fed Outra vítima da cultura pop morto a tiros Another victim of pop culture shot dead
Alguns reclamam que o rock está morto Some complain that rock is dead Mas no subterrâneo é onde a sua mantido But in the underground is where its kept Um exército de clones que apenas copiar os outros An army of clones who just copy others Eles começam a explicar, mas então eles gaguejam They start to explain but then they stutter Porra, aquela mesma canção antiga. Mas não se preocupe, não vai demorar muito Damn, that same old song. But don't worry, it won't take long Como o sinal de rádio se prepara para enviar, uma e outra vez As the radio signal gets ready to send, over and over again
Luzes apagadas. Morte cerebral Lights out. Brain dead Outra vítima da cultura pop Another victim of pop culture Mentes pequenas. Alimentados à força Small minds. Force fed Outra vítima da cultura pop morto a tiros Another victim of pop culture shot dead
Colocar palavras em lugares Placing words in places Sonhos de embalagem em casos Packing dreams in cases Envio de todos os abutres para realocar as estrelas Sending all the vultures to relocate the stars De ouro e platina jogado Gold and platinum played Na verdade pintaram Actually spray painted Sempre revolvendo nunca evoluindo indústria do plástico Ever revolving never evolving plastic industry Eu acho que cabe a nós dizer I guess it's up to us to say Que é impossbile That it's impossbile Eu sei que isto acontece todos os dias I know this happens every day E não há controle. Sem controle And there is no control. No control
A música pop é o inimigo! Pop music is the enemy!