Nada existe Nothing exists Só você e eu e vazio Just you and me and hollowness Caminhando para o prazo final Walking to the deadline Nada está definido Nothing is fixed Nós engolimos palavras como lâminas de barbear We swallow words like razorblades Mais perto do prazo final Closer to the deadline
E há tanta coisa que eu poderia dizer And there's so much I could say Mas é tarde demais agora, estamos correndo contra o tempo But it's too late now we're running out of time Entre a porta e o trem da manhã Between the doorway and the morning train
Para escuridão a partir da luz To dark from the light Só eu poderia encontrar uma maneira Only I could find a way Só eu poderia guiar-nos Only I could guide us Para a escuridão da luz To darkness from the light Só eu poderia encontrar uma maneira Only I could find a way Só eu poderia guiar-nos Only I could guide us E há tanta coisa que eu deveria dizer And there's so much I should say Mas não adianta agora estamos correndo contra o tempo But it's no use now we're running out of time Entre a porta e o trem da manhã Between the doorway and the morning train E há tanta coisa que eu gostaria de dizer And there's so much I'd like to say Mas desculpas não se encaixam no tempo ou lugar But apologies don't fit the time or place Entre a porta e o trem da manhã Between the doorway and the morning train
Agora eu vou, agora eu vou para baixo da linha Now I'm going, now I'm going down the line Agora eu vou, agora eu vou para baixo da linha Now I'm going, now I'm going down the line Deixando pânico novamente Leaving pain again
E há tanta coisa que eu gostaria de dizer And there's so much I'd like to say Mas é muito tarde agora não há tempo ou espaço But it's too late now there isn't time or space Entre a porta e o trem da manhã Between the doorway and the morning train E há tanta coisa que eu gostaria de dizer And there's so much I'd like to say Mas estamos correndo contra o tempo But we're running out of time E nós estamos correndo fora do espaço And we're running out of space E esse beijo deixa assim um sabor amargo And this kiss leaves such a sour aftertaste Entre a plataforma e o trem da manhã Between the platform and the morning train