Ei, garoto bonito Hey pretty boy Você não tem nada a ver comigo You ain't got nothing on me Ei, garotas! (Sim) Hey ladies (yeah) Vamos lá Let's go
Para que você não olhe mais pra ninguém além de mim 누구도 넘 볼 생각 Eu vou roubar seu olhar e seu coração 절대로 할 수 없게 Quer rolar comigo? Eu posso fazer isso 너의 두 눈빛을 훔쳐 Quer dançar comigo? Você não pode fazer isso 내 가슴에 담을게 Não se engane, eu não sou igual as outras! Quem sou eu? (CL) Now-now flow with me You can do that Wanna dance with me? You can do that 똑같은 여자라 착각하지마 내가 누군데 (CL)
Você vai rapidinho querer me ver, porque eu sou nova 어리다고 날 쉽게 봤단 큰코 다쳐요 Eu posso facilmente te conquistar em 1 2 3 4 순간 니 맘을 뺏는건 쉬워 Agora para falar sério, por favor, pare com seus joguinhos Like one, two, three, four Tempo é um problema, garotos, garotos 이제 좀 더 솔직하게 Vou te fazer meu, meu 장난은 제발 그만해 이건 시간 문제야 boys, boys To make you mine, mine
Temos que nos apressar, eu não posso me arrepender 굳이 서둘러야할 필요를 난 못느껴 Eu prefiro ficar com você do que ir embora 아쉬운건 오히려 너일테니까 Com essa ansiedade, minha cabeça parece que está em transe 긴장속에서 황홀한 여유를 느껴 난 Acorde, eu já ganhei o jogo Wake up 게임은 내가 이긴걸
Ei garoto bonito! Você está se esquecendo de algo Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해 Você não tem estilo, você só é bonitinho 아무런 매력없이 예쁘장하기만해 Ei garoto bonito! Se esforce mais um pouco! Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해 Seja mais homem, tenha mais personalidade 좀 더 남자답게 좀 더 개성있게 Mude seu jeito! 널 바바바바꿔봐
Agora jogue as mãos pro alto Now throw your hands in the air-air-air-air E balance como se você não se importasse Wave 'em like you don't care-care-care-care Agora jogue as mãos pro alto Now throw your hands in the air-air-air-air E balance como se você simplesmente não se importasse And wave 'em like you just don't care
Confiança é bom, você é legal 자신감은 좋아 넌 떳떳해 Mas é constrangedor quando você age como um fracote 근데 어딘가 가벼워 따분해 Por favor, me mostre seu estilo 강한 매력 제발 보여봐 Eu gosto de caras maus, tipo soldado I like bad boys, soldier type
Tudo bem se você não é tão legal, como Napoleão 키는 너무 안커도돼 Seja como um cara mal que irá dominar o mundo, não se esconda como um covarde 나폴레옹처럼 세상을 삼킬 É isso aí! Eu preciso de um cavaleiro negro. 나쁜 남자처럼 겁쟁이처럼 숨지마 That's right 내가 필요한건 흑기사
Ei, garoto! Caí fora! Caí fora! Hey boy, to the left, to the left Ei, garoto bonito exibido, saí da frente! 식상한 pretty boy, move to the left Eu sempre vejo isso, esse sorrisos falsos. Você não é de nada! 온종일 느껴 미소만 진실없는 스타일은 비호감
Aqui fora, você finge ser durão 밖에선 터프한 gangster boy Mas em casa, você é o bebezão da mamãe 집에선 영락없는 mama's boy
Você é fraco! Como uma pequena plantinha numa estufa 약하디 약한 온실 속 화초 Os garotos bonitos de hoje são tão sem estilo 예쁜남잔 한물갔죠 굳이 서둘러야할
Temos que nos apressar, eu não posso me arrepender 필요를 난 못느껴 Eu prefiro ficar com você do que ir embora 아쉬운건 오히려 너일테니까 Com essa ansiedade, minha cabeça parece que está em transe 긴장 속에서 황홀한 여유를 느껴 난 Acorde, eu já ganhei o jogo Wake up 게임은 내가 이긴걸
Ei garoto bonito! Você está se esquecendo de algo Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해 Você não tem estilo, você só é bonitinho 아무런 매력없이 예쁘장하기만해 Ei garoto bonito! Se esforce mais um pouco Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해 Seja mais homem, tenha mais personalidade 좀 더 남자답게 좀 더 개성있게 Mude seu jeito! 널 바바바바꿔봐
Você é muito L.I.N.D.O You're too P.R.E.T.T.Y Mas não confie tanto no seu rosto para conquistar uma garota 예쁜 얼굴 하나믿고 Você não feito pra mim, eu não sou feita para você 여자 맘 훔치지마 You're not for me I'm not for you
Você é muito L.I.N.D.O You're too P.R.E.T.T.Y Mas não confie tanto no seu rosto para conquistar uma garota 예쁜얼굴 하나믿고 Você não feito pra mim, eu não sou feita para você 여자 맘 훔치지마 You're not for me I'm not for you
Os homens dizem que as garotas devem ser bonitas 남자들은 말해 Mas só precisamos ter estilo 여잔 그저 예쁘면 돼 그저 착하면 된다고
Espero que esse cara aja mais como homem 우리들은 바래 남잔 남자다워야 해 Você tem que ser um homem de verdade You got to be a real man
Ei garoto bonito! Você está se esquecendo de algo Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해 (oh) Você não tem estilo, você só é bonitinho 아무런 매력없이 예쁘장하기만해 Ei garoto bonito! Se esforce mais um pouco Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해 (oh no, oh) Seja mais homem, tenha mais personalidade 좀 더 남자답게 좀 더 개성있게 널 Mude seu jeito! 바바바바꿔봐
Agora jogue as mãos pro alto Now throw your hands in the air-air-air-air E balance como se você não se importasse Wave 'em like you don't care-care-care-care Agora jogue as mãos pro alto Now throw your hands in the air-air-air-air E balance como se você simplesmente não se importasse And wave 'em like you just don't care