Se você perder, ficará magoada 失なえばheartache Muito tarde para se arrepender 悔やんでもtoo late Agarre a liberdade 掴み取れfreedom Segure a mão agora 今その手をhold on Comece a correr hoje à noite 走り出せtonight Dois corações são reais 確かめたtwo hearts Vá sem hesitar ためらわずgo on Vá em frente para sempre 永遠までmove on
Em direção à liberdade 自由へ Loucura, o feitiço do senso comum Crazy常識の呪縛を Para você, jogue fora e pule em um sonho For u抜ぎ捨てて飛び込む夢夢夢 Definitivamente 必ず Loucura, para o novo mundo Crazy新しい世界へ Por você, eu vou levar você, isto é destino For u連れて行くこれは運命運命運命
Mude o mundo novo com sua beleza e palavras bonitas 胸震わす麗しい君の Parta agora mesmo, mova um desejo em frente 一言でchange the new world Meu orgulho foi amarrado, jogue fora bem alto 旅立ち立ち待ち方向動かす衝動 Agora eu estou preso a você para sempre pelo destino 縛られたpride脱ぎ捨てるのさtoo high A paixão transbordante estimula e move meu coração 運命を今君と永遠の結び糸
Não importa o que a moral diga 溢れる情熱が胸を突き動かす Nada pode nos parar モラルがなんと言おうと二人は止められない
Então você diz So you say Loucura, pule sobre a parede Crazy壁を越え一つに Pra você, nosso sonho se tornará um For u溶け合える僕らの夢夢夢 Sem hesitar 迷わず Loucura, meu coração está batendo mais rápido Crazy加速する鼓動が Pra você, eu posso me livrar disso, isto é destino For u振り切れるこれは運命運命運命
Eu quero sentir esse momento e então esperar pelo tempo 時を待つより今を感じていたい Mesmo que eu perca algo たとえ何を失くしても
Duas almas finalmente sentiram e se encontraram, pode acreditar 魂引き合いfinally Passos estão ligados desde 君に出会い間違いない Hoje até o amanhã 足跡を明日と今日 Mova-se na direção do desconhecido arco-íris do futuro 繋げて道の未来の虹を Jogue o medo fora para o alto Move in on不安は一層 Me deixe ir, é o destino 飛ばそう空の塵と Vamos juntos 消してlet me go運命さ二人でさあ行こう
Se não fosse permitido 許されない問いなら O encontro iria embora assim como fumaça 出会いは儚く消えて行くだけ Não poderia acontecer ありえないよ Loucura, para o novo mundo Crazy新しい世界へ Por você, eu vou levar você For u連れて行く O destino é tudo 全ては運命運命運命