Você uma vez roubou meu coração You once stole my heart Duas vezes, me fez chorar Twice you made me cry Lágrimas secas de uma falsa história d'amor Dry tears of a false love story Que começou tão tímida That began so shy
Quatro vezes você desapareceu Four times you disappeared Cinco vezes, você disse que precisava de mim Five times you said you needed me Com sua cabeça sobre meus ombros With your head upon my shoulder Nós curzamos as ruas We crossed the streets
Quinhentos dias sem você Five hundred days without Quinhentos dias em dúvida Five hundred days in doubt
Trinta vezes você disse: Thirty times you said: "Isso não vai acontecer de novo" "It wouldn't happened again" E você só esperou eu virar de costas And you just waited for me to turn my back Para fazer tudo de novo to do the same again
Setenta e seis vezes você me jurou Seventy six times you swore me que você me amava that you loved me so Mas quem você estava chamando no telefone But who were you calling up on the phone que eu não podia saber? that I couldn't know?
Quinhentos dias sem você Five hundred days without Quinhentos dias em dúvida Five hundred days in doubt