Dente branco, não se vá Diente blanco, no te vayas
Sempre foi o mais branco Siempre fuiste el más blanco Sempre tão limpinho assim El que nunca tuvo sarro Sem sujeiras, nem um pouquinho No tuviste picaduras Sem nenhuma cárie Ni una sola carie
E agora sem avisar, você ficou molinho e caiu Y ahora sin previo aviso, te soltaste Já não mastiga nada como antes Ya no masticas nada como antes
Você brilhava quando ria Brillabas cuando sonreía Mastigava melancia Y mascábamos pastillas Comia arroz com feijão Nos comimos mil costillas E a geleia no seu pão Sopaipillas con puré Agora não mastiga nada Ahora no trituras nada Nem mingau, nem salada No muerdes leche Nevada Será que foi culpa minha ? Tal vez sea culpa mía Diga dente, por favor Dime diente, dímelo
Ó dentinho por quê você vai embora? Oh, diente explícame porque te vas ahora Desculpe, meu amigo, se eu te machuquei Si herí tus sentimientos perdóname
Dente... Diente Dente branco... Diente blanco
Comigo não se preocupa, Amigo por mí no te preocupes Sei que logo vou te ver Voy a estar bien No céu dos dentes logo chegarei Al cielo de los dientes pronto llegaré As coisas que comemos nunca vou me esquecer, Las cosas que comimos nunca olvidaré Por ter me escovado Por haberme cepillado Sempre agradecerei Siempre te agradeceré
Percebi que nunca mais vou te esquecer No me olvides yo jamás te olvidaré No céu dos dentinhos de você vou me lembrar En el cielo de los dientes yo de ti me acordaré Um dente maior na sua boca vai crescer Un diente más grande a mí me reemplazará Todos os dias esse dente vou escovar Todos los días yo lo voy a cepillar
Dente... Diente Amigo... Amigo Dente... Diente Amigo... Amigo Dente... Diente AmigOoOohhhhh Amigo