Olhando para as chamas enquanto elas dançam em vermelho Staring at the flames as they dance in red Sobre o cadáver da terra On the corpse of the land E lá no meio estão vagando por incontáveis sem nome And there in they're midst are wandering a countless unnamed Andando de mãos dadas Walking hand in hand Cegos conduzindo cegos sem rumo na areia movediça do tempo onde eles afundam Blind leading blind aimlessly into the quicksand's of time where they sink À beira da eternidade com frio e sozinho encolho On the brink of eternity cold and alone I shrink Na corrupção obscena inflamada At the festering obscene corruption E o meu silêncio diante dessa destruição em massa And my silence in the face of this mass destruction
Todos se levantem, abandonem suas sombras e cortem os laços com seu orgulho egoísta All rise, abandon your shadows and cut ties to your selfish pride Fixe seus olhos no Sol Fix your eyes on the Sun Se queime por dentro e vire essas marés Get burned on the inside and turn these tides
Mentes fechadas mal equipadas para lidar com esta loucura Closed minds ill equipped to deal with this madness Corações muito difíceis para desafiar uma tristeza que está drenando Hearts far to hard to challenge a sadness that's draining A alma de uma geração The soul of a generation Cobertos de lágrimas estão os rostos das nações na areia movediça do tempo onde eles afundam À beira da eternidade, frios e solitários encolhem Blanketed with tears are faces of nations into the quicksand of time where they sink On the brink of eternity cold and alone shrink Na corrupção obscena inflamada At the festering obscene corruption Ouça meu silêncio em face desta destruição em massa Hear my silence in the face of this mass destruction
Todos se levantem, abandonem suas sombras e cortem os laços com seu orgulho egoísta All rise, abandon your shadows and cut ties to your selfish pride Fixe seus olhos no Sol Fix your eyes on the Sun Se queime por dentro e vire essas marés Get burned on the inside and turn these tides
Todo mundo ri, todo mundo chora, todo mundo vive Everyone laughs, everyone cries, everyone lives Todo mundo morre e entre eles rasteja Everyone dies and in between they crawl Através de realidades estagnadas (desejo de voar) Through stagnate realities (longing to fly)
Todos se levantem, abandonem suas sombras e cortem os laços com seu orgulho egoísta All rise, abandon your shadows and cut ties to your selfish pride Fixe seus olhos no Sol Fix your eyes on the Sun Se queime por dentro e vire essas marés Get burned on the inside and turn these tides
Todos se levantem, abandonem suas sombras e cortem os laços com seu orgulho egoísta All rise, abandon your shadows and cut ties to your selfish pride Fixe seus olhos no Sol Fix your eyes on the Sun Queime-se por dentro Get burned on the inside