Atravesse novamente o mundo dos oceanos Sekaijuu no umi wo mata ni kakete yuku Dando rugidos Otakebi agete Quando o coração sentir-se livre Kokoro ga haretara shuppatsu no aizu wo Será o sinal para partirmos Hibikase yukou
Longe das rotas que são comuns Sadame rareta michi wo nukete Na fronteira entre o céu e o mar Sora to umi no sekai me ni É o local, onde nós agora estamos navegando em nosso navio Ima bokura. kogi dashite yuku no sa No crepusculo do oceano, esta será a nossa tão esperada aventura Kurai umi no soku ni ni ikihisomeru adobenchaa Imaginou só o quanto será divertido? Sozou sure dake de tanoshiku naranaika?
Atravesse novamente o mundo dos oceanos Sekaijuu no umi wo mata ni kakete yuku Dando rugidos Otakebi agete Quando o coração sentir-se livre Kokoro ga haretara shuppatsu no aizu wo Será o sinal para partirmos Hibikase yukou
Naquela vez que saímos do navio Funa de no toki no ano kimochi Não consigo apagar isso de minhas lembranças Zutto wasurezu ni itai É como se eu não tivesse mais medo de nada Sousureba Agora altamente a batida que soa Nanimo kowakunai kara Sem manter abaixo, fará tropeçar Ima takanaru kodou. osaezu ni torippu shiyou O ritmo da aventura cortará os corações tímidos Shay na haato tachi ga. kizamu bouken no rizumu
Pegue todos os tesouros que estiverem ao seu redor Sokorajuu no takara wo kassarai negara Rugindo com alegria Takawarai shite Jogue-os para fazer uma grande festa Baka sawagi no utage de tobashite yuke. Pulverizando tudo Shibuki agete...
A vida é uma aventura! Life is adventurous! Fique atento é perigosa! Be aware it's dangerous! Quem será um de nós! Who's gonna be one of us! É uma viagem contínua porque! And a trip goes because! Somos piratas do povão! We da pirate of the mass! Para o oeste, para o leste! To the west, to the east! Temos que achar nosso caminho, velejando! Gotta find my way, sail way! Por todo caminho até o One Piece! All the way to one piece!
Enchendo o coração vazio de sonhos Karappo no mune ni yume wo tsumekonde Abra as suas asas Tsubasa hirogete Embebendo seu coração ao vento Fuki nokeru kaze ni kokoro wo someta nara Ccoloque-o em movimento Izasusumou
Pegue todos os tesouros que estiverem ao seu redor Sokorajuu no takara wo kassarai negara Rugindo com alegria Takawarai shite Jogue-os para fazer uma grande festa Baka sawagi no utage de tobashite yuke. Pulverizando tudo Shibuki agete...