Hora de dizer adeus Time to say goodbye Relógio bate na calada da noite Clock strikes in the dead of the night Eu ouvi o som das batidas na porta I heard the sound of the slamming of the door Talvez não foi feito para durar Maybe it was not meant to last Segure firme este sentimento e nunca olhe para trás Hold tight this feeling and never look back
Mas eu sei e você sabe But I know and you know Que a vida é mais do que amor That life is more than love E lutar por aquilo que temos And fighting for what we've got É muito tarde para dizer adeus It's too late to say goodbye Não jogue isso fora Don't throw it all away
Quando minhas esperanças foram embora When my hopes were gone Você estava lá comigo You were there with me Quando minha vida caiu When my life when down Você me libertou You set me free E agora você vai, e caminha sozinha And now you go and walk alone É hora de dizer adeus Is it time to say goodbye
Quando eu não pude ver When I could not see Você me deu fé You gave me faith Você é minha fantasia You're my fantasy Meu sonho realizado My dream come true E agora você se vira e vai embora And now you turn and walk away É hora de dizer adeus Is it time to say goodbye
Mesas viraram desde que você foi embora Tables turned since you went away Eu tentei o meu melhor mas não há outra forma I tried my best but there's no other way Dizem que o tempo cura o coração quebrado It's said time heals the broken heart O tempo veio, eu ainda estou assim Time has come, I'm still that way
O sentimento ainda está queimando The feeling is still burning Eu não quero parar I don't wanna stop Enquanto você está comigo Until you're with me Meu coração quebra um espaço vazio My heart breaks an empty space E eu apenas quero dizer And I just want to say
Quando minhas esperanças foram embora When my hopes were gone Você estava lá comigo You were there with me Quando minha vida caiu When my life when down Você me libertou You set me free E agora você vai, e caminha sozinha And now you go and walk alone É hora de dizer adeus Is it time to say goodbye
Quando eu não pude ver When I could not see Você me deu fé You gave me faith Você é minha fantasia You're my fantasy Meu sonho realizado My dream come true E agora você se vira e vai embora And now you turn and walk away É hora de dizer adeus Is it time to say goodbye
Você ainda consegue sentir o fogo? Can you still feel the fire Queimando, fora de controle Burning out, out of control...
Solo Solo
Quando minhas esperanças foram embora When my hopes were gone Você estava lá comigo You were there with me Quando minha vida caiu When my life when down Você me libertou You set me free E agora você vai, e caminha sozinha And now you go and walk alone É hora de dizer adeus Is it time to say goodbye
Quando eu não pude ver When I could not see Você me deu fé You gave me faith Você é minha fantasia You're my fantasy Meu sonho realizado My dream come true E agora você se vira e vai embora And now you turn and walk away É hora de dizer adeus Is it time to say goodbye
Quando todas as minhas esperanças foram embora When all my hopes were gone Quando toda a minha vida caiu When my whole life went down Você se vira e vai embora You turn and walk away E agora é hora de dizer adeus And now is time to say goodbye
Quando todas as minhas esperanças foram embora When all my hopes were gone Quando toda a minha vida caiu When my whole life went down Você se vira e vai embora You turn and walk away E agora é hora de dizer adeus And now is time to say Hora de dizer adeus Time to say goodbye