Vou encontrar o amor em mim mesma, em cada cidade e cada história eu li I'll find love on my own, in every city and every story i read E o que restou foi apenas um pedaço do que já fui contido; And what was left was only a piece of what was once contained; Eu tenho as feridas para provar isso I have the wounds to prove it Ele começou como um filme (um script terrível) It started out like a movie (a terrible script) Os atores foram acesos e agora estamos presos aqui encalhada The actors were lit and now we're stuck here stranded Para lutar contra nossas próprias vidas, To fight against our own lives, Enredada em álibis novamente Entangled in alibis again Falência em minha própria mente Bankrupt in my own mind E o que restou foi apenas um pedaço do que já fui contido, And what was left was only a piece of what was once contained, Eu tenho as feridas para provar isso I have the wounds to prove it Eu dobro para trás para você, I'd bend over backwards for you, Mas esta não é a primeira vez que você quebrou minha coluna But this isn't the first time you've broken my spine Uma última tentativa, este lugar se tornou um cavalete One last try, this place has become an easel Para a tela demônios, podemos fazê-lo com nossas mãos intactas? To the devils canvas, can we make it out with our hands intact? Eu tomei meu tempo (isso não vai acabar bem) I've taken my time(this won't end well) E esquecido o seu ponto (ela é terrivelmente má) And forgotten your point(she's terribly ill) Então vamos fingir (sua vontade é baleada) So let's pretend(her will is shot) Isso nunca aconteceu (ela não vai esperar mais por mim) This never happened (she won't wait for me anymore) E eu estava feliz uma vez, mas eu não consigo lembrar And i was happy once, but i can't seem to remember it E que parece ser And that seems to be A parte mais triste de todas. The saddest part of all.