Passamos o dia todo em nervos We spent all day on each others nerves E ainda temos 200 milhas para ir And we've still got two hundred miles to go Não vamos desperdiçar esta unidade, Lets not waste this drive, As montanhas estão vivas The mountains are alive E os nossos problemas estão morrendo para saber And our problems they are dying to know
Nós dirigimos até as colinas íngremes e em torno das curvas We drive up the steep hills and around the curves Passando por negligencia no nosso caminho Passing by overlooks on our way Não gaste muito tempo para olhar para baixo abaixo Don't spend to much time looking down below Porque logo à frente há sinais que dizem Because right up ahead there are signs that say
Preste atenção com queda de pedras Watch for falling rocks Quando caem, caem duras When they fall, they fall hard Ao vivo por dias como estes Live for days like these Que sempre parece tão distante That always seem so far Segure-se em memórias Hold on to memories Você sempre gostaria de ter You always wish you had Preste atenção para ... Watch for…
O rugido de um fogo irá aquecer sua alma The roar of a fire will warm your soul Derretendo os laços que temos juntos Melting the bonds that we have together Nós podemos nadar em águas que parecem tão frio We may swim in waters that seem so cold Mas o interior o calor vai durar para sempre But the warmth inside will last forever
Preste atenção para ... Watch for…
À noite, os vaga-lumes estão nos mantendo acordados At night the fireflies are keeping us awake Eles expõem de tudo, e tudo o que odeio They expose everything, and everything we hate Como as luzes da cidade, que não significam nada dessas alturas Like the city lights, that don't mean anything from these heights Mas o céu starriest pode significar muito mais, com menos luz But the starriest sky can mean so much more, with less light
Prestar atenção para, viver, segurar .... Watch for, live for, hold on….
Para mim To me