Este é o fim This the end A areia deixará de cair Sand will cease to fall Ampulhetas permanecerão dormentes Hourglasses lay dormant Seu tempo todo se acabou Your time has ended all Não há lugar para correr Nowhere to run
Este é o fim, você fez isso de novo this is the end, you did it again
Você fez isso de novo e de novo You did it again and again E desta vez não haverá and this time there will be no, Finais felizes Happy endings Estávamos caindo aos pedaços desde o início We were falling apart from the start E isso nunca foi feito para durar para sempre And this was never meant to, last forever
É bom ver que você chegou, sinta-se em casa Its good to see you've arrived, make yourself at home Vamos receber você com uma recepção calorosa, você não estará sozinho We'll great you with a warm welcome, you won't be alone É bom ver que você chegou, sinta-se em casa It's good to see you've arrived, make yourself at home Vamos receber você com uma recepção calorosa We'll great you with a warm welcome
E este é o fim And this is the end Você fez isso de novo e de novo You did it again and again E desta vez não haverá and this time there will be no, Finais felizes Happy endings Estávamos caindo aos pedaços desde o início We were falling apart from the start E isso nunca foi feito para durar para sempre And this was never meant to, last forever