Mil espelhos te contam sobre mil pessoas a thousand mirrors tell you of a thousand people Não é necessário ter mais amigos. no need to have more friends.
Caçando brilho no escuro hunting for brightness in the dark Já está amanhecendo it's already dawning Você pressente mas você não pode sentir o calor you sense but you can't feel the warmth Que está te rodeando that is surrounding you
Está me rodeando também it is surrounding me, too
Tudo ao seu redor está manchado em cores, muito além, sua everything around you blurs to colors far beyond your compreensão parece tremer, tropeçar, cair ao fundo comprehension seems to tremble tumble fall down to the bottom Á sujeira to the dirt Com certeza isso dói mas você precisa levar um soco sure it hurts but you need to be punched A fim de recobrar sua consciência para dizer as palavras que mais importam in order to gain back your consciousness to say the words that matter most Me deixe viver novamente let me live again
Eu preciso me libertar de mim mesmo I need to free me from myself Eu posso derrotar o monstro por conta própria I can defeat the monster on my own Eu obterei sucesso contra mim mesmo para I will succeed against myself to entender understand
Que estou totalmente sozinho that I'm all alone
Caçando brilho no escuro hunting for brightness in the dark Você pressente mas você não pode sentir o calor you sense but you can't feel the warmth Que rodeia cada parte do seu corpo that is surrounding every part of your body Mas para que o calor é bom but what is warmth good for Se está batendo de volta do interior if it's bouncing back from the inside Enquanto você estiver assustada as long as you are scared Enquanto você não for capaz de absorver as long as you're not able to absorb Frio é tudo que você refletirá cold is all you will reflect
Você disse as palavras que mais importam you spoke the words that matter most Mais na sua opinião most in your opinion Apenas force o ego à ir just force the ego to let go Você não está sozinho you're not alone
Você disse as palavras you spoke the words
Infecciosa como uma mordida rábica, as sombras do seu passado determinam infectious as a rabic bite the shadows of your past determine Agindo niveladamente parece ser uma ideia inconcebível acting level-headed seems to be an inconceivable idea Mas seu apelo nunca combinará com o plano but your plea will never match the plan Enquanto você apenas se olha para demandar um estado satisfatório as long as you just stare at yourself to demand a satisfying state Se deixe viver novamente let yourself live again