Enquanto eu estava abraçando você さくらひらひらまうよるに Flores de cerejeira caiam dançando a noite きみをだいたままで Quero parar o tempo ときをとめたい Eternamente いつまでも
Trevas, trevas, trevas やみやみやみ Não posso ver nada além なにもみえない Meu mundo em ruínas きみのてしだいで Depende de você くだけそうなせかい
Sua vida não vai esperar a primavera chegar きみのいのちがはるをまてずに A contagem regressiva começa びょうよみをはじめて Nossos sonhos e futuro que eu desenhei ぼくがえがいたゆめやみらいはきえた Desapareceram como uma bolha うたかたのように
Enquanto eu abraçava você さくらひらひらまうよるに Flores de cerejeira caindo dançavam きみをだいたままで Quero parar o tempo ときをとめたい Sua voz está desaparecendo こえをなくすほどにしろく Neste branco, belas paisagens うつくしいこのけしきに Você não está mais comigo きみだけたりない
Minha vida perdeu o sentido ついおくにさそわれ Eu tenho apenas lembranças ときがいみをなくし Após mil anos, eu quero ver a continuação do meu sonho com você せんねんさきもきみとゆめのつづきをみていたい
"Se você não for acordar amanhã "あした、きみがめざめないなら Por favor, eu também não quero acordar " どうかぼくもこのままめざめないように\" Com lágrimas escorrendo あふれてくなみだともに Eu fechei meus olhos このひとみをとじた
Flores de cerejeira caem dançando desavisadas さくらいつしかまいおちて Com sua face sem emoções きせつはしらぬかおで Continuam a cair めぐりつづける Estou parando de respirar いきがとまるほどにしろく Neste lindo mundo, branco きれいなこのせかいで Eu amei você きみをあいしてた