Lá vamos nós, eu espero não ter esquecido nada na minha mala On y va, j'espère j'ai rien oublié Eu estou apertado com meu irmão (vai pra lá!) Dans ma valise, j'suis serré avec mon frère (pousse-toi) Eu espero que a viajem não seja longa J'espère que le voyage ne sera pas long Eu espero que a gente não se perca J'espère que l'on ne va pas se perdre
Eu espero que vocês não tenham esquecido meu balão J'espère que vous n'avez pas oublié A gente poderia logo mais fazer uma pausa? Mon ballon, est-ce qu'on pourra bientôt faire une pause? Para que eu beba e me coloque na sombra (ooh) Pour que je boive et me mette à l'ombre (wooh) Partiremos por uma semana à praia, então por que minha mãe pegou seus saltos? On part une semaine à la plage, alors pourquoi ma mère a pris ses talons?
Meu pai nos corrige com uma única mão Mon père nous recadre avec une seule main (Me deixa, já tá bom, já tá bom) (Lâche moi, c'est bon, c'est bon) Quando meu irmão e eu brigamos Quand avec mon frère nous nous chamaillons Pela janela, o Sol nos segue Par la fenêtre, le soleil nous suit
Eu canto as músicas que tocam no rádio Je chante les musiques qui passent à la radio Papai, mamãe, à que horas chegaremos? Papa, Maman, à quelle heure on arrive? Estou muito ansioso para chegar lá J'ai trop hâte d'arriver là-bas E fazer fotos na praia Et faire des photos à la plage
Eu espero que não seja me J'espère que c'est pas des bobards E que tenha enormes conchas Et que y a des immenses coquillages Eu tenho ímãs com os quais brinco J'ai des aimants, je joue avec Depois meu irmão os rouba de mim Après mon frère me les vole
Então eu não tenho mais nada à fazer Alors moi j'ai plus rien à faire Enquanto espero En attendant il faut que je dorme É preciso dormir Ronflements Me acorde quando chegarmos Réveillez moi quand on arrive
Ou se papai dirigir muito rápido Ou si Papa roule trop vite Eu estou ansioso para ver meu quarto J'ai hâte de voir ma chambre E todas as garotas bonitas Et voir toutes les jolies filles Eu me digo que eles tem sorte Je me dis qu'ils ont de la chance
Talvez mais tarde eu queira ser policial Peut-être plus tard je voudrais être flic Ou até mesmo um príncipe, quem sabe? (Uau) Ou même un prince, qui sait? (Waouh)