Por trás da porta vermelha, em uma pele americana Behind the red door, in American skin Tem um assassinato de rosas There is a murder of roses Nos silvo da meia-noite, venha me cobrir ali In the midnight hiss, come cover me there Pois eu sou um nada elétrico For I am electric nothing
Fora da maré, todos estranhos Out on the tide, strangers all Estão se afogando Are drowning by Sob eclipse, eu espero por seu beijo Under eclipse, I wait for your kiss Com a batida de todos With the beating of all Os corações desses idiotas These idiot hearts
E sem maldade agora, nenhum som horrendo And no more evil now, no horror sound Nenhuma canção maníaca de tirano No maniac song from tyrant E o rei surfista vai me mostrar tudo And the surfer king will show me everything No ótimo clarão verde da noite In the great, green flash of the evening
Fora da maré, estranhos nós montamos Out on the tide, strangers we ride Fumaça em nossos olhos Smoke in our eyes Sob eclipse, eu espero por seu beijo Under eclipse, I wait for your kiss Com a batida de todos With the beating of all Os corações desses idiotas These idiot hearts