O que é que me faz quente What is makes me hot O que é que me faz forte What is makes me tough O que é que me faz forte What is makes me strong Você sabe que é o nosso laço You know that is our bond
O que é que me faz quente what is makes me hot Nenhum som diferente de passos あしおとのほかにおともない Esta luz é o único farol こころのひのみがとうたいなあ E como é o ponto de vista? みわたしはどうだい O que é que me faz forte what is makes me strong Quando se deriva, o mundo treme e se move ただいちゃゆれうごくせかい Está tudo bem, tudo isso não vai quebrar だいじょうぶこのおーるならおれない Agora, vamos remar e passar por cima da linha de data さあこいでこえてこうdate line
Por favor brilhar para mim agora かがやいておねがい今 Eu não quero me perder じぶんをみうしないたくないよ Ontem, você fez isso por mim きのうはおまえがおれを Assim, amanhã, eu vou, para você あしたはあなたがわたしを
Ignorando as estações do ano na praia きせつをむししてはまべで Nós consolado uns aos outros おたがいなぐさめあったね Intervalo é o momento よあけがやっぱりだんとつ Esse poder se eleva a mais ちからがみなぎっていたね
Nos momentos em que なにかをかならずあしたまでにちかうときに Nós prometemos algo no dia seguinte それでもやっぱり Mas ainda, na manhã que o horizonte é brilhante すいへいせんのあざやかなあさは Pula meu coração, navegando! こころをみがいてくれるよ Sailing!
Apenas continue, apenas continue, estamos navegando! just keep on, just keep on, we are sailing! Somos companheiros, e なかまなのさぼくらはもう Nosso trabalho é levar a cabo no sentido de nossos sonhos ゆめにむかいかじをとるやくめさ Apenas continue, apenas continue estamos navegando! just keep on, just keep on, we are sailing O mar em frente não é calma うみのむこうへいおんじゃない Mas nós somos companheiros do mesmo barco だけどおなじふねのなかまさ
Ninguém sabe onde o vento nos levará このかぜがほこぶさきがなにかわかりはしない O gráfico vela vamos tirar à frente depende de nós ここからえがくこうかいずならぼくらしだい Se é demais para transportar りょうてじゃかかえきれないなら Em seguida, sempre me dizem いつだってそういえばいい Não me incomode? Porque agora? "めいわくかけるな\"って？いまさら Vou empresa você já, já que estamos no barco つきあおう、もうのったふねだから
Não imaginar o que seria como ちいさいころはむじんとうで Se estivéssemos em uma ilha deserta desde que éramos jovens おれたちだけだったらなんて Conversas vagas são animadamente すなまじるいろとりとめのない Acontecendo, misturado com a areia はなしはずんではしゃいでた
Eu não sei por que, mas todos estavam esperando em silêncio ゆうやけのころになぜか Em torno do sol みんなしずかにまっていた Os sentimentos que cada um de nós sentiram それぞれにおもうきもち Foram recebidos por cada um de nós それぞれがかんじとっていた
Claro いつかはであいも Existem encontros e separações わかれもそりゃあるけどもちろん Com os sonhos こころにひめてる Que tiramos dentro だれもがえがくゆめはそれぞれで De seus corações, mas ainda assim, não só somos almas gêmeas! だけどもたしかにおれたちnot only! we are soul mate!
Navegando! Navegando! Isso é bom sailing! sailing!きもちよく As velas de barco, enquanto nós sabemos o seu temperamento, estamos disposições uns dos outros ふねはすすむきごころさえしっていればおたがいのかてだよ
Apenas continue, apenas continue estamos navegando! just keep on, just keep on, we are sailing! Somos companheiros, e なかまなのさぼくらはもう Nosso trabalho é levar a cabo no sentido de nossos sonhos ゆめにむかいかじをとるやくめさ Apenas continue, apenas continue estamos navegando! just keep on, just keep on, we are sailing! O mar em frente não é calma うみのむこうへいおんじゃない Mas nós somos companheiros do mesmo barco だけどおなじふねのなかまさ
Estamos navegando yeah! we are sailing yeah!