Eu acordei um pouco mais cedo esta manhã I woke up a little earlier this morning Para trazer o café da manhã na cama To make you breakfast in bed Você come em menos de dois segundos You eat it up in under two seconds E estava fora da porta antes que eu pudesse dizer And were out of the door before I could even say
Adeus, meu querido, espero que você tenha um ótimo dia Goodbye, my darling, I hope you have a great great day E eu estarei aqui esperando por você, como sempre faço And I'll be here waiting for you, like I always do Até que todas as horas tenham fugido Until all the hours have slipped away
Você não se importa mais? Do you not care anymore? Você me acha menos atraente do que você antes? Do you find me less attractive than you maybe did before? Então eu acordo um pouco mais cedo So I wake up a little earlier Coloco minha maquiagem Put my makeup on E me deixo um pouco mais bonita And make myself a little prettier Então você pode acordar e pensar So you can wake up and think Oh uau, essa garota é minha Oh wow, this girl's mine E quer me segurar por um tempo, pouco tempo, por pouco tempo And wanna hold me for a little while, little while, little while longer Um pouco mais A little while longer
Você não me segura mais You don't hold me no more Você não me segura mais You don't hold me no more Você não me segura mais You don't hold me no more Como você fez antes Like you did before
Você acha isso menos excitante do que antes? Do you find it less exciting than it was before? Talvez você esteja ficando um pouco entediado Maybe you're getting a little bit bored Então vou tentar coisas novas So I'll try stuff that's new Fazer um esforço para você Make an effort for you Mas é cansativo ser alguém que eu não sou But it's tiring being someone I'm not
Eu mudei meu cabelo pra você I changed my hair for you Eu mudei minha atitude ruim também I changed my bad attitude, too Eu não tenho choramingado I've not been whining Não tem sido chata Haven't been annoying E eu tenho fingido que não estava com ciúmes também And I've been pretending that I wasn't jealous, too
Então nada é bom o suficiente So nothing's good enough Nada é bom o suficiente Nothing's good enough Nada é bom o suficiente Nothing's good enough E nunca será para você And never will be for you
Você não se importa mais? Do you not care anymore? Você me acha menos atraente do que você antes? Do you find me less attractive than you maybe did before? Então eu acordo um pouco mais cedo So I wake up a little earlier Coloco minha maquiagem Put my makeup on E me deixo um pouco mais bonita And make myself a little prettier Então você pode acordar e pensar So you can wake up and think Oh uau, essa garota é minha Oh wow, this girl's mine E quer me segurar por um tempo, pouco tempo, por pouco tempo And wanna hold me for a little while, little while, little while longer Um pouco mais A little while longer
Você não me segura mais You don't hold me no more Você não me segura mais You don't hold me no more Você não me segura mais You don't hold me no more Como você fez antes Like you did before
Não importa o que eu faça Doesn't matter what I do Não importa o que eu diga Doesn't matter what I say Você nunca vai me amar You're never gonna love me Nunca vai me amar da mesma maneira Never gonna love me in the same way Não importa o que eu pense Não importa o que eu mude Você nunca vai me amar Nunca vai me amar da mesma maneira Do mesmo jeito
Você não se importa mais? Doesn't matter what I think Você me acha menos atraente do que você antes? Doesn't matter what I change Então eu acordo um pouco mais cedo You're never gonna love me Coloco minha maquiagem Never gonna love me in the same way E me deixo um pouco mais bonita In the same way Então você pode acordar e pensar Oh uau, essa garota é minha E quer me segurar por um tempo, pouco tempo, por pouco tempo Um pouco mais
Você não me segura mais Do you not care anymore? Você não me segura mais Do you find me less attractive than you maybe did before? Você não me segura mais So I wake up a little earlier Como você fez antes Put my makeup on And make myself a little prettier
Do you not care anymore? Do you find me less attractive than you maybe did before? So I wake up a little earlier Put my makeup on And make myself a little prettier And make myself a little prettier
So you can wake up and think Oh wow, this girl's mine And wanna hold me for a little while, little while, little while longer A little while longer
You don't hold me no more You don't hold me no more You don't hold me no more Like you did before Like you did before