Hoje em dia é tão curto o pôr do sol Hoy es tan corto el atardecer Nosso beijo em seu portão Nuestro beso en tu portal E não como ontem Ya no es como el de ayer Hoje, amanhã não vou te dizer Hoy, no te diré hasta mañana Eu não sei como No sé cuanto estaré Perdido em seus olhos Perdido en tu mirada
Não, eu sei que não é tão fácil No, ya sé que no es tan fácil Como tinha em mente Como tenía en el pensamiento De quando eu tenho esse tempo. De cuando llegara este momento Sim, eu também estou escondendo Sí, también yo estoy disimulando Eu sorrio e tranquilizando Sonrío y voy tranquilizando A raiva de saber La rabia de saber A primeira vez que estava amando Que por primera vez estaba amando
As duas mãos segurando Los dos cogidos de la mano As ruas Por las calles E nos dar mil beijos em todos os cantos Y regalándonos mil besos en cada rincón Eu te amo tanto, será, como você é, para mim Te quiero así, sera, tal como eres, para mí Los dos cogidos de la mano Por las calles Y regalándonos mil besos en cada rincón Te quiero así, sera, tal como eres, para mí
Não pedir mais, que eu sou sua, meu amor No pidas más, que yo sea tu dueño, mi amor Tente, pare um momento a vida Intentaré, parar la vida un instante Estar com você, se eu puder Para estar contigo, si puedo Mas depois, ao amanhecer Pero después, al amanecer Não vai nem perceber, mas em cada beijo No nos daremos ni cuenta pero en cada beso Vida vai, dar o resto Pondremos la vida, daremos el resto
Eh! Pegue minha mão e sem medo Eh! Coge mi mano así sin miedo Beije-me e não olhe para baixo Bésame y no mires al suelo O tempo que ainda temos El tiempo que aún nos queda Deixem-nos viver como se fosse eterna Vivámoslo como si fuera eterno
As duas mãos segurando Los dos cogidos de la mano As ruas Por las calles E nos dar mil beijos em todos os cantos Y regalándonos mil besos en cada rincón Eu te amo tanto, será, como você é, para mim Te quiero así, sera, tal como eres, para mí
As duas mãos segurando Los dos cogidos de la mano As ruas Por las calles E nos dar mil beijos em todos os cantos Y regalándonos mil besos en cada rincón Eu te amo tanto, será, como você é, para mim Te quiero así, sera, tal como eres, para mí
Los dos cogidos de la mano Por las calles Y regalándonos mil besos en cada rincón Te quiero así, sera, tal como eres, para mí