Nós somos os descendentes de escravos da raça africana We are the slave descendants of the African race Raça africana, da raça africana African race, the African race Nós somos os descendentes de escravos da raça africana We are the slave descendants of the African race Onde o orgulho não é vergonha where proud is no disgrace
Nós antepassados foram levados embora, levados embora, levados embora Our forefathers were taken away, taken away, taken away Eles foram presos em navios e algemados por todo o caminho They were bound in ships and shackled all the way Como mercadorias e trazidos para o oeste like baggage and brought the west
Agora eles trocaram meu irmão agora e a minha irmã também They swapped my brother now, also, my sister too Por um gole de vinho, para então poderem beber e ficar alegres for a drink of wine, so they could drink and be merry Para então poderem beber e ficar alegres so they could drink and be merry
Eu falo Amharic, minha irmã fala Swahili I speak Amharic, my sister speaks Swahili Eles nos colocaram juntos novamente, por isso nós conseguimos nos entender they put us together now, that's why we can't understand Por isso não conseguimos nos entender that's why we can't understand
Nós somos os descendentes de escravos da raça africana We are the slave descendants of the African race Raça africana, da raça africana African race, the African race Nós somos os descendentes de escravos da raça africana We are the slave descendants of the African race Onde o orgulho não é vergonha where proud is no disgrace Onde o orgulho não é vergonha (não é vergonha) we're proud of our African race (is no disgrace) Onde o orgulho não é vergonha where proud is no disgrace Onde o orgulho não é vergonha (não é vergonha) we're proud of our African race (is no disgrace)