Jamais fales mal Jamás hables mal Tua língua pode muito ferir Tu lengua puede mucho herir A quem tu queres mais A quienes queres más Tuas relações podem morrer Tus relaciones pueden morir Com grande facilidade Con gran facilidad
Dizem coisas degradantes Dices cosas denigrantes Quando não te vem. Cuando no te ven Como podes fazer isso Como puededs hacer eso Sem te sentir mal? Sin sentirte mal
Coro: Coro: De um amigo jamais De un amigo jamás Jamais fales mal Jamás hables mal Que tua língua Que tu lengua Não ofenda sua integridade no ofenda su integridad Não lastimes a Deus No lastimes a Dios Fazendo-os mal Dañándoles más De um amigo jamais De un amigo jamás Jamais fales mal Jamás hables mal
Ouvimos tantas coisas dizer Oímos tantas cosas decir Com pouca reflexão Con poca reflexión Palavras que têm feito sofrer Palabras que han hecho sufrir Causando grande dor Causando gran dolor
Não devemos fazer isso No debemos hacer caso Não façamos mal No obremos mal Quando não escutamos ninguém Cuando no lo escuche nadie Ninguém sofrerá Nadie sufrirá
Coro: Repetir Coro
Muitos amigos se tem perdidos (se tem perdidos) Muchos amigos se han perdido (se han perdido) Pelas palavras que tem ofendido Por las palabras que han ofendido
Coro: (2x) Repetir Coro (x2)
De um amigo jamais fales mal, trate-o bem De un amigo ya no hables mal trata lo bien E demonstre teu amor (jamais fales mal) Y demuestrale tu amor (jamás hables mal) Não os faça sentir mal No les hagas sentir mal Não os cause mais dor (jamais fales mal) No les causas mas dolor (jamás hables mal)
Letra enviada por: Josias Pereira Santa Maria - RS