Acordei com um barulho ensurdecedor I woke up to a deafening noise Eu tinha sangue no rosto I had blood upon my face Comecei a rezar silenciosamente I started praying silently Até que ouvi novamente Until i heard it again Algo me cega Something blinds my eyes Não consigo nem chorar I can't even cry Nenhum outro lugar para estar Nowhere else to be Libere sua maldição sobre mim Release your curse upon me
Entre este rio do nosso sangue Between this river of our blood Vozes estão me chamando Voices are calling me Perdoe-me, por favor, mãe terra Forgive me,please,mother earth Eu vejo o amanhecer de um novo dia I see the dawn of a new day E está me chamando And it's calling me Levante-se Arise
Abri minha janela I opened up my window Procurando um raio de luz In quest for a ray of light Mas tudo que encontrei foi agonia But all I found was agony E pessoas gritando em vão And people shouting in vain O que está acontecendo agora? What is happening now ? É o nosso dia final? Is it our last day ? Eu não criei o meu filho I haven't raised my son Perdoe-me pelo que eu fiz Forgive me for what I've done
Entre este rio do nosso sangue Between this river of our blood Vozes estão me chamando Voices are calling me Perdoe-me, por favor, mãe terra Forgive me,please,mother earth Eu vejo o amanhecer de um novo dia I see the dawn of a new day E está me chamando And it's calling me Levante-se Arise
Você sabe o que está acontecendo You know what's happening Não é nada a não ser consequências It's nothing but consequences Dos nossos atos, de nossas vidas Of our acts of our lives Voltar atrás ? Voltar atrás ? Um novo recomeço ? Um novo recomeço ? Será que é possível ? Será que é possível ? Será que não é tarde demais ? Será que não é tarde demais ?
Entre este rio do nosso sangue Between this river of our blood Vozes estão me chamando Voices are calling me Perdoe-me, por favor, mãe terra Forgive me,please,mother earth Eu vejo o amanhecer de um novo dia I see the dawn of a new day E está me chamando And it's calling me Levante-se Arise