A primeira noite em que você se mostrou para mim ぬぐれたかみを Seu cabelo estava encharcado はじめてみせたよる Meu coração chorou こころがないた Enquanto eu mantinha você perto だかれていながらさみしくて Caindo em minha solidão de novo e de novo かさねてゆく
Apenas com meus lábios solitários, provavelmente くちびるでさえたぶん Eu não posso te dar uma resposta こたえだせない Mesmo se eu acreditar em minha pele febril あつくなるはだをしんじるのに
Fechando meus olhos, eu penso ひとみをとじてねがいが Minhas preces foram atendidas, num instante... かなえられたとかんじたそのとき（しゅんかん）に Injustamente, eu ainda tenho um profundo amor por você まだふかいあいがかならずある
Eu não sei, eu não sei, o que eu me tornei わからない わからない どうなるのか Interminavelmente, interminavelmente, meu coração palpitante きりがない きりがない ふるえるむね Ficando louco em seus braços, eu quero me quebrar completamente あなたのうでにくるいながらこわれてしまいたくなる O quão profundamente eu posso me importar com você? Não há fim para minhas lágrimas, mas por quê? どこまですきになればいいの なみだにおわりはないのなぜ
As pontas de minhas unhas つめのさきが Descem a parte de trás de sua blusa シャツ」のせなかにおちて Como uma tempestade vertiginosa めまいのあらし Eu chamo por você うわごとみたいにあなたをよぶ
Como se eu tivesse achado o que eu estava procurando, eu seguro você もとめあうままつかんで O calor que eu tinha certeza que tinha, então... たしかめあったぬくもりそのさきに Injustamente, meu amor continua a queimar por você もえつきるあいがかならずある É tão doloroso, tão doloroso, esta rouca voz くるしくて くるしくてかすれるこえ
Estou sufocando, estou sufocando, esta noite que não irá se desvanescer せつなくて せつなくてきえないよる Um sonho abençoado onde nós podemos ficar juntos, eu não quero fazer parte dessas mentiras ふたりであたえあえるゆめをうそになんかしたくない O quão forte eu posso me tornar? Forte o bastante para me libertar dessa dor どこまでつよくなればいいのいたみをふりきれるまで
Eu não sei, eu não sei, o que eu me tornei わからない わからない どうなるのか Interminavelmente, interminavelmente, meu coração palpitante きりがない きりがない ふるえるむね Ficando louco em seus braços, eu quero me quebrar completamente あなたのうでにくるいながらこわれてしまいたくなる O quão profundamente eu posso me importar com você? Não há fim para minhas lágrimas, mas por quê? どこまですきになればいいの なみだにおわりはないのなぜ