Quando te vi pela primeira vez Când te-am văzut întâia oară Entendi por que vivo Am înțeles de ce trăiesc É como se eu estivesse flutuando quando você está comigo Parcă plutesc când ești cu mine Você pode sussurrar para mim, olhar para você Poți să-mi șoptesc, să te privesc O tempo para Timpul în loc se oprește O Sol lentamente nos derrete Soarele-ncet ne topește Estou sem palavras Am rămas fără cuvinte Não tenho mais voz, não tenho mais desejos Nu mai am glas, nici dorințe
Você é a minha vida e quero que saiba Tu ești viața mea și-aș vrea să știi Eu te carrego comigo em meus pensamentos, não importa o que aconteça Te port cu mine-n gând, orice ar fi Você vê nos meus olhos tudo o que deseja Vezi în ochii mei tot ce-ți dorești Gostaria de me dizer que me ama? Ai vrea să-mi spui că mă iubești Você é a minha vida e quero que saiba Tu ești viața mea și-aș vrea să știi Eu te carrego comigo em meus pensamentos, não mais Te port cu mine-n gând, orice ar fi Você vê nos meus olhos tudo o que deseja Vezi în ochii mei tot ce-ți dorești Gostaria de me dizer que me ama? Ai vrea să-mi spui că mă iubești
Quando te vi pela primeira vez Când te-am văzut întâia oară Entendi por que vivo Am înțeles de ce trăiesc É como se eu estivesse flutuando quando você está comigo Parcă plutesc când ești cu mine Você pode sussurrar para mim, olhar para você Poți să-mi șoptesc, să te privesc O tempo para Timpul în loc se oprește O Sol lentamente nos derrete Soarele-ncet ne topește Estou sem palavras Am rămas fără cuvinte Não tenho mais voz, não tenho mais desejos Nu mai am glas, nici dorințe
Você é a minha vida e quero que saiba Tu ești viața mea și-aș vrea să știi Eu te carrego comigo em meus pensamentos, não, não importa o que aconteça Te port cu mine-n gând, orice ar fi Você vê nos meus olhos tudo o que deseja Vezi în ochii mei tot ce-ți dorești Gostaria de me dizer que me ama? Ai vrea să-mi spui că mă iubești Você é a minha vida e eu quero que saiba Tu ești viața mea și-aș vrea să știi Eu te levo comigo em meus pensamentos, não importa o que aconteça Te port cu mine-n gând, orice ar fi Você vê nos meus olhos tudo o que deseja Vezi în ochii mei tot ce-ți dorești Gostaria de me dizer que me ama? Ai vrea să-mi spui că mă iubești Você é a minha vida e eu quero que saiba Tu ești viața mea și-aș vrea să știi Eu te levo comigo em meus pensamentos, não importa o que aconteça Te port cu mine-n gând, orice ar fi Você vê nos meus olhos tudo o que deseja Vezi în ochii mei tot ce-ți dorești Gostaria de me dizer que me ama? Ai vrea să-mi spui că mă iubești