Um copo de leite Un bicchier di latte E você bebe E tu che bevi E olha um pé descalço Mi guardi un piede nudo Me levanta Mi sollevi Que fascínio Che fascino Malicia no seu olhar bolhas Malizia nel tuo sguardo bollicine Se fosse assim Se fossero così As minhas manhãs Le mie mattine Que belo Che bello sai Mas não posso Ma non posso Existe um grande amor eterno, como uma pedra C'è un grande amore eterno come un sasso Que me enche o coração Che mi riempe il cuore anche adesso Porque não posso perder para você Perché non posso perdere per te Mas não quero Ma non voglio Estragar tudo, eu não quero Sciupare tutto quanto io non voglio O ponto fixo é somente ela Il punto fermo mio è solo lei E vive calma e sabe E vive ormai serena e sa Que nunca poderia deixa-la Che mai potrei lasciarla mai Porque o meu mundo é ela Perché il mio mondo intero è lei Um saiote Una sottoveste De seda rosa Di seta rosa De formas femininas Le formi femminili Que bela Che bella cosa Que fascínio Che fascino Me esmaga um olho e ri, bolhas Mi schiacci un occhio e ridi bollicine Se fosse assim Se fossero così As minhas manhãs Le mie mattine Que belo Che bello ma Mas não posso Ma non posso No fundo escorregadio, dentro de um fosso Su fondo scivoloso dentro un fosso Cair na água é suficiente para um passo Cadere in acqua è sufficiente a un passo Arriscar não sinto não poderia Rischiare non mi sento non potrei Mas não quero Ma non voglio Estragar tudo eu não quero Sciupare tutto quanto io non voglio O ponto fixo é somente ela Il punto fermo mio è solo lei Que vive calma e sabe Che vive ormai serena e sa Que nunca poderia deixa-la Che mai potrei lasciarla mai Porque o meu mundo é ela. Perché il mio mondo intero è lei.