O cenário forte A strong current setting Com um nevoeiro e ventos pesados With heavy gales and fog Muitos descrevem uma coisa estranha Many a strange thing written Desce o Capitão para ver Down in the Captain's log
Nuvens de uma brancura de neve Clouds of a snowy whiteness Precursoras de campos imensos de gelo Foreshadow immense fields of ice
Sul South Onde o gigante dorme Where the giant sleeps Imóvel, frio e orgulhoso Motionless, cold and proud
Eterno Eternal Dois mundos colidem Two worlds collide Sentidos ficam entorpecidos Senses go numb
Adormecido Sleeping Aeons sem sonhos Dreamless aeons E aeons And aeons
Será que ele vai Will he ever Sonhar de novo? Dream again?
Antártida o "Polymorphess" Antarctica the "Polymorphess" Desempenha o seu jogo de dados sangrentas Plays her game of bloody dice
Ela é tão esfarrapada e quebrada She is so ragged and broken No entanto, estilhaçando é adorável Yet shatteringly adorable Muitas palavras foram ditas Many words have been spoken Os seus caminhos puramente intransitáveis Her ways purely impassable
Para o oeste: icebergs To the west: icebergs Quatrocentos braças de alta Four hundred fathoms high Nosso sul a passagem é duvidosa Our passage south is doubtful Ó Pai, ouvi nossos suspiros tristes O Father, hear our mournful sighs
Esta criatura gigantesca jogou This gigantic creature tossed Sua grande maioria em nosso quadro de thole Its vast bulk across our thole board Aproveitando um homem - instantaneamente perdido Seizing one man - instantly lost Peters mergulhou a lâmina e rugiu Peters plunged the blade and roared
Nuvens de uma brancura de neve Clouds of a snowy whiteness Precursoras de campos imensos de gelo Foreshadow immense fields of ice Antártida o "Polymorphess" Antarctica the "Polymorphess" Desempenha o seu jogo de dados sangrentas Plays her game of bloody dice
Ela é tão esfarrapada e quebrada She's so ragged and broken No entanto, estilhaçando é adorável Yet shatteringly adorable Muitas palavras foram ditas Many words have been spoken Os seus caminhos puramente intransitáveis Her ways purely impassable