Devorava o pão de leite MIRUKUPANをほうばりつつ Erguia a mão por uma torta de chocolate CHOKOPAIにも手を伸ばす Quero comer mais um もうひとつ食べたいわ Quero comer mais um もうひとつ食べたいわ Expressava meu sentimento 心を解き放って Vamos pedir uma conversa おしゃべりを楽しみましょう Quero beber mais um pouco もういっぱい飲みたいわ Queria beber mais um pouco... もういっぱい飲みたいなぁ
Após o sofrimento de um amor cor-de-rosa ももいろの恋に悩んだ後 Queria repetir isso novamente またCHU-したくなる O céu azul recuperava-me do cansaço do trabalho 仕事疲れを癒すBURU-スカイ Todos os dias seriam de dança&luta!! 毎日がdance & fight!!
Se algo se tornar desagradável, o que pudesse fazer 何かいやになったらできる限りで Ajudaria você a superar isso a qualquer hora いつだってそこに駆けつけてあげる Não precisa fazer nada que não gostasse 何もいらないさ好きにすればいい Estaria sempre aí para animá-la! いつだってそこにいてあげるんだ
Um lanche caseiro 手作りのおむすびランチ Certamente o conteúdo seria uma salada russa 中身はきっとロシアンルーレット Quero comer mais um もうひとつ食べたいわ Quero comer mais um もうひとつ食べたいわ As mulheres são carinhosas e fortes 女は優しく強くよ Vamos despertar as flores com um brinde 乾杯に花を咲かせましょう Quero beber mais um pouco もういっぱい飲みたいわ Queria beber mais um pouco... もういっぱい飲みたいなぁ
Necessitavamos de muitas coisas e energia いろいろとエネルギーが必要 Reabasteciamos nos na floresta 緑で呼吸して A felicidade era um vínculo dourado 幸せ黄色の絆は Obrigado e me desculpe! ありがとうとごめんなさい
Se algo a fizesse ficar perdida, pense dessa forma 何かに迷ったら思うようにして Serei seu amigo a qualquer hora いつだって君の味方でいるよ Qualquer que fosse a história neste mundo que cresce どんなストーリーもありえる世界で Pararia você e a animaria a qualquer hora いつだって君を受け止めてあげる
Por poder viver, ficaria mais forte 生きるからこそもっと燃える Isso seria um coração vermelho それは赤いハート Não suportava ficar sozinho 一人はとても面倒だから Todos os dias enfrentava com os amigos 毎日がフレンジャーでfight
Se algo se tornar desagradável, o que pudesse fazer 何かいやになったらできる限りで Ajudaria você a superar isso a qualquer hora いつだってそこに駆けつけてあげる Não precisa fazer nada que não gostasse 何もいらないさ好きにすればいい Estaria sempre aí para animá-la! いつだってそこにいてあげるんだ