A cidade libertou o homem em mim The city freed the man in me Veio a chamar, na rua Came to call, down the street Sem intenções With no intentions
Não há nenhum uso em implorando por There's no use in begging for Um crucifuxo, coroinha A crucifux, An altar boy Não adianta There's no use Na execução de In running from As discotecas mesmos, mesmas multidões The same discotheques, same crowds
Esta sede que eu tenho This thirst that I have Que ela nunca se apagará May it never be quenched Minha fome retorna para mim My hunger returns to me Todo mês de outubro de morte Every October's death
A paixão desbota, mas o texto persiste The passion fades, but the text persists Catedral de sinos, meu pulso quebrado Cathedral bells, my broken wrist Escola de corações: É uma bela School of hearts: It's a beautiful one Bebeu um copo de lágrimas Drank a glass of tears Antes que eu me apaixonei Before I fell in love
Esta sede que eu tenho This thirst that I have Que ela nunca se apagará May it never be quenched Minha fome retorna para mim My hunger returns to me Todo mês de outubro de morte Every October's death