Aquele que ama mais se machuca mais 더 사랑하는 쪽이 아프다 Dói tanto, porque eu te amo mais 더 사랑해서 너무 아프다
(Você sabe) Eu quero largar tudo várias vezes ao dia 알고 있나요 (Você sabe) Mesmo se não é sobre nós, minha vida é tão cansativa 하루에도 몇 번씩 다 (Será que estamos realmente namorando?) Eu não sei 집어 치고 싶은데 (Será que estamos realmente apaixonados?) Eu não sei 알고 있나요 A questão continua vindo em meu coração, 우리 사이 말고도 Quem diabos é você? 난 삶이 너무 고단해 우리 사귀는 건 맞는지 모르겠어 우리 사랑하긴 하는지 모르겠어 내 가슴속에 자꾸만 Question, who the hell are you
Aquele que ama mais se machuca mais 더 사랑하는 쪽이 아프다 Dói tanto, porque eu te amo mais 더 사랑해서 너무 아프다 Digo a mim mesma que isso não está certo, que eu deveria acabar com isso agora mesmo 이건 아니라고 이젠 끝낸다고 Mas não adianta e eu me odeio por isso 다짐해도 소용없는 (Odeio) o seu egoísmo 이런 내가 싫다 (Odeio) você, que mudou 싫다 이기적인 너 싫다 (Odeio) você, que não me ama mais (Odeio) 변해버린 너 싫다 Eu ignorei 더 이상 날 사랑하지 않는 너 싫다 모른척했지
Mesmo quando você estava usando as mesmas roupas de ontem 어제와 같은 옷을 입고 나왔어도 Mesmo quando meus amigos me disseram que viram você 널 봤다는 친구들의 Você diz, me dê uma chance, devemos ir a algum lugar para conversar? 증언이 이어져도 Depois de ver você, eu sou o único que se sente estranho Just give me a chance Por que você não me contou? Você me odeia tanto assim? 어디 가서 얘기나 할까 Você realmente quer me ver ficando louco? 너 만난 뒤로 혼자만 Eu não posso virar as coisas de volta, 24/7 é como um inferno 뻘짓한 기분이랄까 O amor não é felicidade, mas obsessão Why don't you tell me Terminar não é o fim, mas o início 내가 그렇게 밉니 Depois de perceber isso, eu deitei na minha cama de memórias 넌 내가 미치는 게 Em meu cobertor de dor 그리도 보고 싶니 돌이킬 수 없어 twenty-four seven 항상 매일이 숨쉬는 지옥 같을 뿐 사랑은 행복이 아닌 집착이란 걸 이별은 끝난 게 아닌 시작이란 걸 알아버린 난 기억이란 침대 위 아픔이란 이불 속에 들어와있어
Aquele que ama mais se machuca mais 더 사랑하는 쪽이 아프다 Dói tanto, porque eu te amo mais 더 사랑해서 너무 아프다 Digo a mim mesma que isso não está certo, que eu deveria acabar com isso agora mesmo 이건 아니라고 Mas não adianta e eu me odeio por isso 이젠 끝낸다고 다짐해도 소용없는 이런 내가 싫다
Eu tento prometer a mim mesma que vou me agarrar em você 모든걸 붙잡으려 다짐을 해봐도 Mas a única coisa que retorna as minhas memórias é a imagem das suas costas 돌아오는 건 이기적인 너의 뒷모습 Eu me odeio por não ser capaz de deixá-lo ir 원망스럽다 놔줄 수가 없는 Eu acho que eu realmente amo você 내 모습 정말 내가 널 사랑하나 봐 Eu espero por esse dia em que você vai saber como eu me sinto 언젠가는 이런 내 맘 알기를 기다려
Aquele que ama mais se machuca mais 더 사랑하는 쪽이 아프다 Dói tanto, porque eu te amo mais 더 사랑해서 너무 아프다 Digo a mim mesma que isso não está certo, que eu deveria acabar com isso agora mesmo 이건 아니라고 이젠 끝낸다고 Mas não adianta e eu me odeio por isso 다짐해도 소용없는 (Eu odeio) o egoísta você 이런 내가 싫다 (Eu odeio) você, que mudou 싫다 이기적인 너 (Eu odeio) você, quem não me ama mais, sim você 싫다 변해버린 너 Eu odeio, odeio, odeio, te odeio 싫다 더 이상 날 사랑하지 않는 너 그래 너 싫다 싫다 싫다 싫다