Como se meu coração estivesse sendo drenado 내 마음을 적시는 듯이 Até mesmo as gotas de chuva que caem para banhar meu coração estão secas 떨어지는 빛 소리마저 건조해 Mesmo se o que você me disse foi uma mentira 네가 했던 말이 거짓말이었더라도 Eu ainda quero você 여전히 난 널 원해 Você provavelmente não sabe que eu sinto desta maneira Mais uma vez hoje, eu lavo as minhas memórias
Você provavelmente não sabe que eu sinto desta maneira 이런 내 마음을 모를 걸 넌 Mais uma vez hoje, 기억을 씻어 내 나는 오늘도 eu lavo as minhas memórias 조금 흐림 그리고 비
O céu esta um pouco cinzento e chuvoso 우리 둘이 처음 만난 날 같이 Assim como no dia em que nos conhecemos 약간은 변덕스러웠지만 Foi um pouco imprevisível, mas 전혀 거슬릴 것 없었던 소나기 As pancadas de chuva não foram encomodas 삐끗 걸으며 맞추어 가던 As peças que lutaram para se encaixam agora são apenas memórias 이 추억의 조각은 미완 성 Você me deixou e agora eu estou aqui sozinho 넌 떠나갔고 난 홀로 남아 Foi tudo arruinado por eu ser tão teimoso 고집부리다 그걸 Agora eu preciso lavá-la para longe 더 망쳐놨어 Mesmo que eu seja um pouco preguiçoso 이젠 씻어내야 되는 거지 Não há fonte neste seco coração 살짝 귀찮더라도 Mesmo se ele for colocado em uma banheira 건조한 마음은 수분 없어 Você usou meu coração para se aquecer até o ponto onde ele ficou quente 욕조에 담가 놓아도 E agora você não está mais aqui para aquece-lo 뜨거울 정도로 Você desligou a água que era utilizada para encher o meu coração 내 마음을 들었던 넌 없다는 거잖아 Você provavelmente... 항이 가득한 내 마음을 채우던 물도 끈 거잖아 넌 아마
Lavarei Wo-eo wash away Seus lábios, seu nome 너의 입술도 너의 이름도 Eu vou apagá-los no final 끝내 지우고 Lavarei Wo-eo wash away Seus lábios, seu nome 너의 입술도 너의 이름도 Eu vou lavá-los para longe 씻을게 Eu os lavarei I‘m gonna wash away
Previsão do tempo está ensolarada e ligeiramente turvo 오늘 날씬 말금 Eu observo as menores mudanças até mesmo as do tempo 그리고 구름은 가끔 끼어 Em comparação com os dias em que lutamos como uma tempestade 사소한 기후 변화도 Parece muito melhor, mas 장마 내리는 것처럼 닮아든 A luz do céu fica amarelo com a tristeza 그때 비하면 많이 나진 듯 보이지만 As músicas que eram como os meus batimentos cardíacos 슬픔을 담은 하늘 빛이 노래져 Agora elas me surpreendem 심장 박동 같던 노래도 Eu não quero voltar - Nunca 이젠 새삼 나를 놀래켜 Costumava esperar que você me deixasse sozinho 돌아가고 싶진 않아 never Eu só quero acabar com esta guerra para sempre 날 내버려 두길 바랬던 Você é como uma novela 이 전쟁 마저 Porque eu estava tão acostumado a você que eu não podia manda-la embora 이젠 끝내고 싶어 forever Não foi fácil 넌 soap opera Lava-la para longe com a minha morna vida diária 땔 수 없을 만큼 익숙했기에 쉽지 않았어 미지근한 일상으로 널 씻어 내는 게
Ei Hey Lavarei Wo-eo wash away Seus lábios, seu nome 너의 입술도 너의 이름도 Eu vou apagá-los no final 끝내 지우고 Lavarei Wo-eo wash away Seus lábios, seu nome 너의 입술도 너의 이름도 Eu vou lavá-los para longe 씻을게 Eu os lavarei I‘m gonna wash away
Liguei a água morna sem ao menos pensar 아무 생각 없이 틀어 놓은 Enchi a banheira 따뜻한 물이 가득 차는 욕조 Espirrando água em volta, esquecendo as coisas, permanecendo o mesmo 이렇게 덤 벙 거리기도 Você provavelmente não sabe que eu sinto desta maneira 가끔 깜빡 하는 것도 여전해 Mais uma vez hoje, eu lavo as minhas memórias 이런 내 마음을 모를 걸 넌 기억을 씻어 내 나는 오늘도
Lavarei Wo-eo wash away Seus lábios, seu nome 너의 입술도 너의 이름도 Eu vou apagá-los no final 끝내 지우고 Lavarei Wo-eo wash away Seus lábios, seu nome 너의 입술도 너의 이름도 Eu vou lavá-los para longe 씻을게 Eu os lavarei I‘m gonna wash away Eu os lavarei I'm gonna wash away