Paraíso, por favor cante-me uma canção de vida Heaven, please sing for me a song of life Paraíso, me leve para o seus céus Heaven, take me into your skies Não há lugar aqui para esconder os meus choros There's no place here for me to hide my cries Noite e dia, sinto falta de você (ooh) Night and day, I'm missing you (ooh)
Eu sei que estou aqui pela a mágica I know I'm here for the magic Todas as suas estrelas guiando-me por completo All your stars guiding me through and through (Oh) por que, esta solidão parece... Durar para todo sempre (Oh) why, this loneliness feel like... Forever and ever Eu tenho que estar, tenho que estar, em seus braços, baby I gotta be, I gotta be, in your arms, baby
Você está tão perto, tão perto You're so close, so close E é em você que eu acredito, eu acredito And it's you that I believe in, I believe in Tão perto, mas longe, tão longe que eu não posso tocar So close, but faraway, so far I can't touch Eu irei me agarrar I'll hold on Porque é você que eu amo tão intensamente 'Cause it's you I love so dearly Quando a chuva, a tempestade, e tudo acabar When the rain, the storm, and all is done Acaricie-me com sua doce canção de ninar Caress me with your sweet lullaby
Paraíso, por favor cante para mim uma canção de vida Heaven, please sing for me a song of life Paraíso, salve-me em meus sonhos está noite Heaven, save me in my dreams tonight Algum dia essas asas perecerão em sua visão Someday these wings will perish in your sight Noite e dia, eu chamo por você (ooh) Night and day, I call for you (ooh)
Flashes de momentos de tragédia Flashes of moments of tragic Almas errantes, elas caem ao longo do caminho Wondering souls, they fall along the way Diga-me que você nunca vai me deixar... Para todo sempre Tell me you will never leave me... Forever and ever Eu tenho que estar, tenho que estar, em seus braços, me ouça I gotta be, I gotta be, in your arms, hear me
Você está tão perto, tão perto You're so close, so close E é em você que eu acredito, eu acredito And it's you that I believe in, I believe in Tão perto, mas distante, eu procuro a tua luz So close, but faraway, I seek for your light Eu irei me agarrar I'll hold on Porque é por você que meu coração pulsa 'Cause for you my heart keeps beating Quando o vento, o fogo, e tudo se for When the wind, the fire, and all is gone Acaricie-me com sua doce canção de ninar Caress me with your sweet lullaby
Você vai ser a minha luz Will you be my light Você vai ser a minha força Will you be my strength Prometa que você não vai me deixar ir Promise you won't let me go
Eu nunca vou trair I'll never betray E no fim do tempo And in the end of time Meu amor ainda vai estar lá Still my love's gonna be there
Você está tão perto, tão perto You're so close, so close E é em você que eu acredito, eu acredito And it's you that I believe in, I believe in Tão perto, mas longe, tão longe que eu não posso tocar So close, but faraway, so far I can't touch Eu irei me agarrar I'll hold on Porque é você que eu amo tão intensamente 'Cause it's you I love so dearly Quando a chuva, a tempestade, e tudo acabar When the rain, the storm, and all is done Acaricie-me com sua doce canção de ninar Caress me with your sweet lullaby
Você está tão perto, tão perto You're so close, so close E é em você que eu acredito, eu acredito And it's you that I believe in, I believe in Tão perto, mas distante, eu procuro a tua luz So close, but faraway, I seek for your light Eu irei me agarrar I'll hold on Porque é por você que meu coração pulsa 'Cause for you my heart keeps beating Quando o vento, o fogo, e tudo se for When the wind, the fire, and all is gone Acaricie-me com sua doce canção de ninar Caress me with your sweet lullaby