Nesse lugar, eu tenho que ficar? In this place, I have to stay? Minha memória se esgotando My memory wearing off Eu perdi meu nome I lost my name
Essa névoa escura que você disse Is this dark haze that you said? Eu caminho como uma criança perdida I walk like a lost child Eu perdi seu rosto I lost your face
Se tudo pudesse ser imaginário If everything could be imaginary one Posso ser resignada a perde o fim? Can I be resigned to losing end? É aqui onde moro? Is this where I live? Ou é aqui que eu saio? Or is this where I leave?
Chama eterna Eternal flame O mundo vazio que vi, a tristeza profunda que senti The hollow world I see, the sorrow deeply I feel Agora eles estão perfeitamente queimados Now they’re perfectly burned out Chama eterna estão de volta em minhas mãos Eternal flame just back in my hands Como uma espada de dois gumes Like a double-edged sword Eu não me importo I don’t care Dessa vez eu tenho que ir por esse caminho It’s time I have to go that way Porque eu estou pronta para quebrar meus dias sem fim 'Cause I got ready to break my endless days
Neste lugar, eu tenho que mergulhar? In this place, I have to dive? Não há tempo para adivinhar There’s no time for guessing at Eu perdi o jogo I lost the game
Essa é sua mania que você conduz? Is this your craze that you drive? Estou confuso como uma criança I’m confusing like a child Eu perdi sua fé I lost your faith
Se tudo pode ser esquecido If everything could be oblivious one Posso me libertar do final perdido? Can I get freedom from losing end? É aqui onde moro? Is this where I live? Ou é aqui que eu saio? Or is this where I leave?
Chama eterna Eternal flame O mundo vazio que vi The hollow world I see Está cortando lentamente o mais profundo So slowly cutting in the deepest Estamos gritando violentamente We’re violently screaming out Chama eterna estão de volta em minhas mãos Eternal flame just back in my hands Como problemas com dúvidas Like trouble with doubt Eu não me importo I don’t care Pois desta vez eu tenho que ir por aquele caminho It’s time I have to go that way Porque eu estou pronta para quebrar meus dias sem fim 'Cause I got ready to break my endless days
Chama eterna Eternal flame O mundo vazio que vi, a tristeza profunda que senti The hollow world I see, the sorrow deeply I feel Agora eles estão perfeitamente queimados Now they’re perfectly burned out Chama eterna estão de volta em minhas mãos Eternal flame just back in my hands Como uma espada de dois gumes Like a double-edged sword Eu não me importo I don’t care Dessa vez eu tenho que ir por esse caminho It’s time I have to go that way Porque eu estou pronto para quebrar meus dias sem fim 'Cause I got ready to break my endless days