Vozes rachadas e fragmentos de suspiros em sonhos 夢の中 ひび割れた声や吐息の欠片たち Escondendo as mentiras do passado Agora, reze na cidade de Takeu 過去の嘘秘めて 今、遠くの朝を祈っていて
Mesmo se você escrever a linha que procurou, a pessoa que a perdeu não voltará 探した線を書いても 失ったものは返らない Eu não sei a verdade, essa resposta não tem sentido 本当のことはわからない その答えに意味もない Um redemoinho de inquietação transborda, um e último que eu jurei ser 不安の渦溢れ出す 誓ったはずのone and last Tão cheio de erros 間違いだらけだとして
Não me diga e se eu renascesse もし生まれ変われたら なんて言わないで Te abracei em voz baixa e calma 凍えそうなあなたを抱きしめた Tenho medo de apenas desejar a felicidade ただ幸せを願うことが怖くて De um mundo de camadas quebradas, vire as costas para mim de novo 壊れそうな世界から背を向けて Eu grito adeus de novo, eu apenas grito adeus さよならって叫ぶの、さよならってただ叫ぶの Não fale duas vezes, proteja e mostre 二度と離さない 守ってみせる Mostre-me um sorriso, mostre-me um sorriso 笑ってみせてよ、笑ってみせてよ
Mesmo que você possa ouvi-lo fracamente, não há nada que você não saiba かすかに聞こえていても 知らない何もない Não há nada nesta sala, onde me escondo na área vazia 何もない息を潜めて 閉じ込めたこの部屋には、何もない Eu não aguento, é suposto fluir para fora em vez de ser um e último こらえきれず流れ出す 誓ったはずのone and last Querida só sei que 最愛 それだけを知って
Não quero que me mostre sonhos que são usados para voltar no tempo 時を巻き戻すような夢を見せないで Eu lancei meus olhos para as palavras que saíram do lugar 零れ落ちた言葉に目を伏せた Tire as rebarbas de memórias entrelaçadas 絡みつく記憶の帳を脱ぎ捨てて Este é o seu último suspiro これがきっと最後だと決めつけて Eu grito adeus de novo, eu apenas grito adeus さよならって叫ぶの、さよならってただ叫ぶの Não resista novamente, levante e siga 何も変わらぬ 永遠のララバイ Os caminhos mostram, as derrotas também 歌ってあげるよ、歌ってあげるよ
Mas sei, sei que muitas histórias você pode ser um vilão 夢の中、ひび割れた声や吐息の欠片たち Mas a verdade, só pode ser dita no silêncio 過去も嘘秘めて 今、遠くの朝を祈っていて
Não me diga e se eu renascesse もし生まれ変われたら なんて言わないで Te abracei em voz baixa 凍えそうなあなたを抱きしめた Tenho medo de apenas desejar a felicidade ただ幸せを願うことが怖くて Sei que será tarde para apagar essa chama 壊れそうな世界から背を向けて Eu grito adeus de novo, eu apenas grito adeus さよならって叫ぶの、さよならってただ叫ぶの Uma canção de ninar da eternidade que nunca muda 何も変わらぬ 永遠のララバイ Eu vou cantar, vou protegê-lo e mostrá-lo para você 歌ってあげるよ、守ってみせる Sorria e me mostre, sorria e me mostre 笑ってみせてよ、笑ってみせてよ