Cem milhões de cores na minha cabeça Hundred million colors in my head Cores, cores na minha cabeça, cores, cores na minha cabeça (o quê?) Colors, colors in my head, colors, colors in my head (what?) (Ei) cem milhões de cores na minha cabeça (Hey) hundred million colors in my head Cores, cores na minha cabeça, cores, cores na minha cabeça (sim) Colors, colors in my head, colors, colors in my head (yeah) (Ei) cem milhões de cores na minha cabeça (aimers) (Hey) hundred million colors in my head (aimers) Cores, cores na minha cabeça, cores, cores na minha cabeça (o quê?) Colors, colors in my head, colors, colors in my head (what?) (Ei) cem milhões de cores na minha cabeça (Hey) hundred million colors in my head Cores, cores na minha cabeça, cores, cores na minha cabeça (okay) Colors, colors in my head, colors, colors in my head (okay)
Tudo bem, as sete cores do arco-íris (arco-íris) Ok, 빨주노초파남보 (rainbow) Porque eu não sinto vontade de parar a luz azul 오늘은 멈추기 싫으니까 파란불 Pulando pela rua em sua direção 이 길건너에 너에게로 점프 A cor que combina com você hoje, é azul, claro 오늘 그대에게 어울리는 컬러는 역시 블루 Eu vou com um amarelo claro 나는 노란색을 할래 살짝 Uma única tulipa amarela contra a noite azul 블루지한 밤에 노란 튤립 한송이 슥 널 풀어주고말래 Eu não vou deixar você ir, nós dois somos uma ótima dupla 우리 둘은 조합이 좋아 환상의 밤무대 Um palco noturno fantástico, eu quero misturar nossas cores e fazer uma linda floresta 두개의 색을 섞어 아름다운 숲을 만들래
É tudo monótono e desinteressante 무미건조 모두 재미없게 Daradadada, copiar e colar 다라다다다, copy and paste Monopólio diz que é seguro 모노폴리 그게 안전하대 Daradadada, aperte o delete 다라다다다, push the delete Você me fez nascer de novo com sua confiança 과감하게 넌 나를 다시 Uma obra de arte 태어나게 한 거야 Que ninguém pode replicar 그 누구도 따라하지 Ah, feito por nós 못할 작품, oh, made by us No meu coração cheio de espaço em branco 빈 칸이 가득한 내 마음 안에 Você está livre para fazer o que quiser, pinte-me agora 니가 원하는대로 멋대로 color me right now Suas lindas mãos cheias de ideais 이상이 가득한 아름다운 너의 두 손 Expresse-se verdadeiramente como você se sente, pintando cores 기분 내키는대로 표현해줘 제대로 painting colors
(Ah-ha) cem milhões de cores na minha cabeça (Ah-ha) hundred million colors in my head (Ei) cores, cores na minha cabeça, cores, cores na minha cabeça (Hey) colors, colors in my head, colors, colors in my head (Ei) cem milhões de cores na minha cabeça (Hey) hundred million colors in my head Cores, cores na minha cabeça, cores, cores na minha cabeça (diga o quê?) Colors, colors in my head, colors, colors in my head (say what?) (Ah-ha) cem milhões de cores na minha cabeça (Ah-ha) hundred million colors in my head Cores, cores na minha cabeça, cores, cores na minha cabeça Colors, colors in my head, colors, colors in my head (Ei) cem milhões de cores na minha cabeça (Hey) hundred million colors in my head Cores, cores na minha cabeça, cores, cores na minha cabeça (ah-ha) Colors, colors in my head, colors, colors in my head (ah-ha)
Este mundo é papel de desenho 이 세상은 도화지 Não há nada nele, realmente (ah-ha) 사실 아무것도 없지 (ah-ha) Como é que só eu sei? 그걸 왜 나만 알지 Ninguém mais entende, ei (ah-ha) 아무도 몰라, hey (ah-ha) Este mundo é papel de desenho 이 세상은 도화지 Não há nada nele, realmente (ah-ha) 사실 아무것도 없지 (ah-ha) Como é que só eu sei? 그걸 왜 나만 알지 Vamos jogar juntos, colorir tudo 같이 놀자 color everything Cada vez que te vejo 볼때마다 넌 싹 Você está completamente mudada 변해 아마도 Acho que me apaixonei por esse charme 그 매력에 반한 것 같아 Como você não pode? Uh 어떻게 안사랑하고 버텨, uh Você joga tinta sobre a cidade 넌 이 도시에 페인트를 던지고는 Na estrada pintada, a tinta vai de novo 색칠된 길 위를 또 색칠해
É uma cor ainda sem nome, então eu mesmo vou chamá-la de amor 이름도 모르는 색에 나는 사랑이라고 이름을 짓고 Vou virar de cabeça para baixo e gritar para o mundo 그걸 뒤집어 쓰고 세상에 외칠게 A tinta derramada é vermelha 쏟아버린 물감은 red Daradadada, pchit pchit spray 다라다다다 치익 치익 spray Escolha uma cor para colocar no topo 골라봐 그 위에 또 다른 색 Daradadada, agite isso 다라다다다, shake that Ah, você me fez nascer de novo com sua confiança Oh, 과감하게 넌 나를 다시 Uma obra de arte 태어나게 한 거야 Que ninguém pode replicar 그 누구도 따라하지 Ah, feita por nós 못할 작품, oh, made by us No meu coração cheio de espaço em branco 빈 칸이 가득한 내 마음 안에 Você está livre para fazer o que quiser, pinte-me agora 니가 원하는대로 멋대로 color me right now Suas lindas mãos cheias de ideais 이상이 가득한 아름다운 너의 두 손 Expresse-se verdadeiramente como você se sente pintando 기분 내키는대로 표현해줘 제대로 painting Vamos lá 가자
(Ah-ha) cem milhões de cores na minha cabeça (Ah-ha) hundred million colors in my head (Ei) cores, cores na minha cabeça, cores, cores na minha cabeça (Hey) colors, colors in my head, colors, colors in my head (Ei) cem milhões de cores na minha cabeça (Hey) hundred million colors in my head Cores, cores na minha cabeça, cores, cores na minha cabeça (diga o quê?) Colors, colors in my head, colors, colors in my head (say what?) (Ah-ha) cem milhões de cores na minha cabeça (Ah-ha) hundred million colors in my head Cores, cores na minha cabeça, cores, cores na minha cabeça Colors, colors in my head, colors, colors in my head (Ei) cem milhões de cores na minha cabeça (Hey) hundred million colors in my head Cores, cores na minha cabeça, cores, cores na minha cabeça Colors, colors in my head, colors, colors in my head