[Contador de Histórias: Sebastian Thomson] [Storyteller: Sebastian Thomson] [Narrador: Michael Kiske] [Narrator: Michael Kiske] [Rei Taetius: Damian Wilson] [King Taetius: Damian Wilson]
[Narrador:] [Narrator:] Terra sagrada, a estrela brilhante Blessed land, the shining star No oeste ela dorme na luz In the west she rests in light Céus negros, tempos difíceis mantidos distantes Dark skies, hard times kept afar Mas a tempo ela achará sua vista But in time she'll find her sight
[Coral Angélico de Aina:] [Angelic Ainae Choir:] Andahaj etin shalae infinisme êbróny Aindahaj etin shalae infinisme ebrony
[Narrador:] [Narrator:] Para o sol ela volta sua cabeça To the sun she turns her head Desconhecido em seu lar rouba o destino Unknown in her home steals fate E para o Rei vêm os Profetas And to the King there come the Prophets Mas ele ouve sem medo o que eles declaram But he hears without fear what they state
[Coral Angélico de Aina:] [Angelic Ainae Choir:] Aindahaj etin shalae infinisme êbróny Aindahaj etin shalae infinisme ebrony Tóuay soltn etinae bonitri d'esróny Touay soltn etinae bonitri d'esrony Shawr ousmi Cessnêlla adóuthe yaemr Shawr ousmi Cessnella adouthe yaemr Thnaton gliú swrutaena jewri outhe taemr Thnaton gliu swrutaena jewri outhe taemr
[Tradução:] [translation:] (Aina, sua beleza parece tão infinita (Aina, your beauty seems so infinite E acreditar nisso de qualquer forma você deve and trust in it though you may Não desvie seus ouvidos da Voz Santa don't turn your ears from the Holy Voice Para as trevas vai seu caminho) for darkness comes your way)
[Os Profetas:] [The Prophets:] Demônios de cólera rastejam às nossas costas Demons of wrath creep up behind us Dedos de aço estendem-se para nos amarrar Fingers of steel reach out to bind us Tristeza e desespero podemos nós antever Sorrow and despair can we foresee Nos Oráculos In the Oracles A Voz Santa faz sua advertência The Holy Voice calls down its warning Não vire as costas para o que ele está advertindo! Don't turn your back on what he's warning!
Trevas e morte irão formigar ao nosso redor Darkness and death will swarm around us A escuridão não se apiedará até que tenha nos achado The dark won't relent until it's found us Horror e desespero podemos nós antever Horror and despair can we foresee Nos Oráculos In the Oracles A Voz Santa faz sua advertência The Holy Voice calls down its warning Não vire as costas para o que ele está advertendo! Don't turn your back on what he's warning!
[Rei Taetius:] [King Taetius:] Olhem ao redor desta terra, seus tolos! Look around this land, you fools! Nenhuma diabrura reside aqui No devilry resides here Longe com vossos malignos pensamentos Away with thy malignant thoughts Regozijes na luz que brilha aqui Rejoice in light tat shines here
Olhem dentro de seus corações, seus tolos! Look into your hearts, you fools! Que desgraça poderia aqui cair sobre nós? What ill could here befall us? Por séculos não tivemos conhecimento de guerra For centuries we've known no war Nenhuma arma deve nos lembrar No weapons shall recall us