Será este o caminho certo Will be this the right way Ou apenas o caminho da angústia? Or will be the way of distress? Estará a felicidade em meu futuro Would be happiness in my future Ou meu final será apenas de tristeza? Or will be my end just loneliness?
Muitos caminhos a escolher Many ways to choose É difícil decidir It's hard to decide Estarei eu nesse estranho lugar Will be I in this strange place Sendo procurado vivo ou morto? Wanted dead or alive?
Caminhos e caminhos Ways and ways Nada mais, apenas caminhos Nothing more, just ways Caminhos para a fama, caminhos para a tristeza Ways to fame, ways to sadness Caminhos para eu me ajoelhar por perdão Ways to I fall from grace
Caminhos e caminhos, Ways and ways and ways Loucos e irreais caminhos Crazy and unreal ways Caminhos para a vida e para a morte Ways to live, ways to die Caminhos que eu não nunca poderei apagar Ways that I can never erase
Eu não sou o dono do mundo I'm not the world's owner Mas você, eu e todos nós sabemos But you, I and everybody know Que nós somos as crianças do Dono We are the owner's children Mas agora isso não é o suficiente Now it's not more enough
Meu Pai me deixou My owner let me Nesse lugar cruel In this cruel and trivial place Apenas caminhos maus a escolher Just bad ways to choose Eu não tenho tempo a perder I have no time to waste
Caminhos e caminhos Ways and ways Nada mais, apenas caminhos Nothing more, just ways Caminhos para a fama, caminhos para a tristeza Ways to fame, ways to sadness Caminhos para eu me ajoelhar por perdão Ways to I fall from grace
Caminhos e caminhos, Ways and ways and ways Loucos e irreais caminhos Crazy and unreal ways Caminhos para a vida e para a morte Ways to live, ways to die Caminhos que eu não nunca poderei apagar Ways that I can never erase