Como aconteceu isso nunca foi realmente clara How did it happen it was never really clear Nunca pensei que você e eu ainda estaria aqui I never thought that you and I would still be here Tantas noites de amor e muito mais para vir So many nights of love and many more to come Quando íamos cantar juntos até que a música foi cantada When we would sing together till the song was sung Não sei quando foi o meu coração começou a voar I don't know when it was my heart began to fly Não me lembro de quando a música fez-me chorar I don't remember when the music made me cry Nós só fizemos o que era tão natural para fazer We only did what was so natural to do E todas as coisas que você disse para mim que quero dar a você And all the things you said to me I want to give to you
Um pouco de tudo, você disse que queria Chorus: Um pouco de tudo, você disse que queria A little bit of everything, you said you wanted A little bit of everything, you said you wanted
Quando todo o mundo estava a ouvir rádio When all the world was listening to the radio Tivemos de fechar os olhos e vire para baixo as luzes baixas We had to close our eyes and turn the lights down low E quando a canção que iria jogar stared para a luz And when that song would play we stared into the light E quando eu realizada fechar a noite em que caiu And when I held you close we fell into the night Cada pequena nota deixaria um rasto em todo o meu coração Each little note would leave a trail across my heart E cada lágrima é ainda uma vela no escuro And every tear is still a candle in the dark Não sei como tudo começou há muito tempo I don't know how it all began so long ago Não é para nós entender o seu único amor que precisa de saber It's not for us to understand its only love that needs to know
Um pouco de tudo, você disse que queria Chorus: Um pouco de tudo, você disse que queria A little bit of everything, you said you wanted A little bit of everything, you said you wanted
Tal como um sonho fugaz, quando nos reunimos, parece Like a fleeting dream, when we meet it seems Nós somos apanhados no meio, e não há só esta noite We are caught in between, and there's only tonight E este momentos se sente tão bem e você está tudo à vista And this moments feels so right and you are everything in sight