Cenas noturnas, jantares e vinhos Overnight scenes, dinner and wine Garotas de sábado Saturday girls Eu nunca fiquei apaixonado, nunca tive tempo I was never in love, never had the time Em meu mundo corrido In my hustle and hurry world Rindo sozinho até dormir Laughing myself to sleep Despertando sozinho Waking up lonely Eu precisava de alguém para me abraçar I needed someone to hold me oh-oh-oh
É uma loucura essa velha cidade It's such a crazy old town Ela pode te derrubar It can drag you down Até que fique sem sonhos Till you run out of dreams Então você festeja a noite toda com música e luzes So you party all night to the music lights E você não sabe o que significa felicidade And you don't know what happiness means Eu estava dançando no escuro com estranhos I was dancing in a dark with strangers Sem amor ao meu redor No love around me Quando de repente você me encontrou When suddenly you found me oh-oh-oh
Garota, você é cada mulher no mundo para mim Girl you're every woman in the world to me Você é minha fantasia, minha realidade You're my fantasy, you're my reality Garota, você é cada mulher no mundo para mim Girl you're every woman in the world to me Você é tudo que preciso, você é tudo para mim You're everything I need, you're everything to me Oh garota Oh girl
Tudo de bom, tudo de ótimo Everything good, everything fine Isso que você é That's what you are Então coloque suas mãos nas minhas So put your hand in mine E juntos nós vamos subir And together we'll climb Tão alto quanto a mais elevada estrela As high as the highest star Eu estou vivendo uma vida a cada minuto I'm living a lifetime in every minute Que estamos juntos That we're together E eu ficarei aqui para sempre oh, oh, oh And I'll stay right here forever oh-oh-oh
Garota, você é cada mulher no mundo para mim Girl you're every woman in the world to me Você é minha fantasia, minha realidade You're my fantasy, you're my reality Garota, você é cada mulher no mundo para mim Girl you're every woman in the world to me Você é tudo que preciso, você é tudo para mim You're everything I need, you're everything to me Oh garota Oh girl