É noite de halloween It's halloween night É melhor você tomar cuidado You better beware Os monstros estão soltos The monsters are loose E eles estão prontos para assustar And they're ready to scare Doçura ou travessura? Trick or treat? Ha Ha Nem tente Don't even try Hoje é a noite Tonight's the night Em que eles dizem They say Doçura ou morte Trick or die
As bruxas cacareja The witches cackle Mexendo sua poção Stirring their brew Deixando cair os olhos Dropping in eyes E um ou dois ratos And a mouse or two Esqueletos chacoalham Skeletons rattle Com um som de arrepiar With a spine-chilling sound Enquanto problemas e travessuras While trouble and mischief Começam a se espalhar Start spreading around Isto é o halloween This is halloween Isto é o halloween This is halloween Todo mundo está aqui para causar uma cena Everyone's here to cause a scene
Doçura ou morte Trick or die Na noite de halloween On halloween night Monstros espreitando à esquerda e à direita Monsters lurking left and right Eles vão te caçar They'll hunt you down Eles vão fazer você gritar They'll make you scream Neste dia de halloween On this day of halloween Diversão assustadora Spooky fun Com um toque de pavor With a touch of dread Doçura ou morte Trick or die Até que os vivos estejam mortos Til the livings are dead
Os zumbis cambaleiam The zombies stagger Faminto por cérebros (cérebros!) Hungry for brains (brains!) Arrastando os pés e batendo as correntes Dragging their feet and clanking their chains O riso do conde drácula Count dracula's laughing Suas presas brilham intensamente (oh não!) His fangs gleam bright (oh no!) Chegue muito perto Step too close E é seu pescoço esta noite (morra!) And it's your neck tonight (die!) Isto é o halloween This is halloween Isto é o halloween This is halloween Todos fazem parte desta cena assombrada Everyone's apart of this haunted scene
Doce ou morra Trick or die Na noite de halloween On halloween night Monstros espreitando à esquerda e à direita Monsters lurking left and right Eles vão te caçar They'll hunt you down Eles vão fazer você gritar They'll make you scream Neste dia de halloween On this day of halloween Emoções assustadoras Spooky thrills Com um gosto de susto With a taste of fright Doçura ou morte Trick or die Até a luz da manhã (boo!) Til the morning light (boo!)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Mais alto, mais alto Louder, louder Vamos cantar junto Let's sing along Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Todos se juntam à canção da abóbora Everyone join in the pumpkin song Doçura ou morte Trick or die Eles estão aqui para assustar They're here to scare Monstros, demônios Monsters, demons Em todos os lugares Everywhere Eles estão se divertindo They're having fun Eles vão fazer você gritar They'll make you scream Neste dia de halloween On this day of halloween Corra, se você ousar Run, if you dare Mas você não pode se esconder But you can't hide Na noite de halloween On halloween night É It's Doçura Trick Ou Or Morte Die (Doçura ou morte, boo) (Trick or die, boo)