Haikyo No Sofa

Akeboshi

Ruinas do Sofá

Koko wa ame no machi katsute wa sakaeta densetsu no minatomachi
Ima de wa haikyo ga tachinarabi kozeni wo segamu mono ga afure

Hadairo chigau gakusei ga kurasu ikken no ie ni
Sumitsuite hantoshi bakari tatta aru ame no hi
Shitsukoi kane no oto ni okosare aruita
Ijidatami no toori de futari wo mitsukeru

Walking in the rain I've been told today
never wanna see you again.
I feel like I'm still wet in this tiny room
why should I pretend to be high.
I walk to Green Fish to listen to the sound of silence.
A man who plays the harp gently shakes my hand
and he leads me in to the story of him.

Kikitai kyoku mo mitsukarazu mukatta saki wa machihazure no cafe
SUUPU no nioi ni KERUTO no neiro ni hieta boku no kokoro wa tokedasu
Marumi wo obita HAABU hiki no roujin no hanashi ni nando sukuwareru no darou
TEEBURU no ue no shinbun no midashi ga nanto naku soto wo utsushidasu kedo

I see you shouting and yelling and struggling
But I can't hear your voice
I see you shouting and yelling and struggling
But I can't feel the same

Koko wa ame no machi katsute wa sakaeta densetsu no ishi no machi
Ima de wa haikyo ga tachinarabi kozeni wo segamu mono ga afure
Moshimo kami ga iru naraba kono chi ni sugata wo misena yo

Esta cidade chuvosa aqui prosperou antes da lenda da cidade portuária
Hoje estão em ruínas de uma linha, transbordando as pessoas importunando com pequenas moedas

Um estudante com o tom de pele diferente passa o tempo em sua casa
Eles sentaram-se e metade de um ano simplesmente passou em um dia chuvoso
Uma portagem persistente de um sino os para de suas caminhadas
Eles passam pela pavimentação de pedra e se deparam com um casal

Andando na chuva, eu tenho dito hoje
Nunca mais quero ver você novamente
Eu sinto como se eu ainda estivesse molhado nesse quarto minúsculo
Por que eu devo fingir ser superior?
Eu caminho para o Peixe Verde para ouvir o som do silêncio
Um homem que toca harpa gentilmente gentilmente aperta minha mão
E ele me leva para a história dele

Eu quero ouvir a musica também, sem ser encontrado em uma lanchonete que anteriormente ficava de frente para o suburbio da cidade
O cheiro de sopa e o timbre de um celta, e meu coração frio começa a derreter
A história de uma pessoa idosa repleta de ervas arredondadas, quantas vezes eu provavelmente terei que ser salvo ?
O jornal tem posição fixa no topo da banca, e por algum motivo, o exterior reflete

Eu te vejo aclamando, e gritando, e lutando
Mas eu não posso ouvir sua voz
Eu te vejo aclamando, e gritando, e lutando
Mas eu não posso sentir o mesmo

Esta cidade chuvosa aqui prosperou antes da lenda das ruas de pedra
Hoje estão em ruínas de uma linha, transbordando as pessoas importunando com pequenas moedas
Se no caso Deus existir, a imagem desse lugar vai aparecer.