V zheleznom dvortse grekha zhivet nash laskovyj vrag:
Na nem kopyta i khvost, i zolotom vyshit zhilet -
A gde-to v nego vliublena deva piatnadtsati let,
Potomu chto s sosediami skuchno, a s nim - mozhet byt', net.

Udarim v malinovyj zvon; spasem vsekh dev ot nego, podletsa;
Posadim ikh vsekh pod zamok, a k dveriam prilozhim pechat'.
No devy moral'no sil'ny i strast' kak ne liubiat skuchat',
I sami postroiat dvorets, i najdut kak vyzvat' zhil'tsa.

Po moriu plyvet parokhod, iz truby berezovyj dym;
Na mostike sam kapitan, ves' v belom, s mednoj truboj.
A snizu plyvet morskoj zmej i tashchit ego za soboj;
No, esli pro ehto ne znat', mozhno dolgo byt' molodym.

Esli by ia byl odin, ia by vsiu zhizn' iskal, gde ty;
Esli by nas bylo sto, my by peli za kruglym stolom -
A tak neizvestnyj nam, no pokhozhij
Na iastreba s iasnym krylom,
Gliadit na sebia i na nas iz siiaiushchej pustoty.

Tak ostavim mirskie dela i vse uedem v Tibet,
Khodit' iz Nepala v Sikkim zagadochnoj gornoj tropoj;
A nash kapitan priplyvet k deve piatnadtsati let,
Oni narozhaiut detej i stanut sami soboj.
Esli by ia byl odin, ia by vsiu zhizn' iskal, gde ty;
Esli by nas bylo sto, my by peli za kruglym stolom -
A tak neizvestnyj nam, no pokhozhij
Na iastreba s iasnym krylom,
Gliadit na sebia i na nas iz siiaiushchej pustoty.