Eu conheci uma morena que tinha um nariz muito pequeno Conocí a una morena que tenia la nariz mu chiquinina E os olhos da cor de vinte mares Y los ojos del color de veinte mares Que navegam por minha costa para disser-me pesadelos Que navegan por mi orilla pa decirme pesadillas Sua mente e suas curvas do colosso Que tu mente y que tus curvas al coloso Eles tomou o poder Arrebataron su poder Eu conheci uma morena que dançava nas montanhas Conocí a una morena que bailaba en la montaña A neve derrete o seu passe Que la nieve se derrite a su pasar Que as árvores olhou de soslaio entre cimeiras Que los arboles miraban de reojo entre las cumbres Quando você vê a morena galopar Cuando ven a la morena galopar
Você é a gata que os cães latem Que tu eres la gata que ladra a los perros Um olhar assustador Que asusta con una mira Minha melodia recebe amarrar Mi melodía se pone corbata Se você ver a morena chegar Si ve a la morena llegar Você é a gata que não tem dono Que tu eres la gata que no tiene dueño Que assusta somente com um olhar Que asusta con solo mira Minha melodia é abaixado a cueca Mi melodía se baja las bragas Se você ver a morena chegar Si ve a la morena llegar
Eu a conheci numa manhã escura Conocí a una morena que revienta las mañanas Andando com suas botas da sorte Con las botas de su suerte al caminar As calçadas de barro e seu passo vigiltante Las aceras plastilina y a su paso desafina Docemente eu possa sintonizar Dulcemente pa que yo pueda afinar
E sem refino ou na na Y ni afino ni na de na E sem refino ou na na Y ni afino ni na de na
Eu conheci uma morena e eu a vejo de vez em quando Conocí a una morena y la veo de vez en cuando E eu canto a canção que eu escrevi-lhe Y le canto la canción que le escribí E olhinhos brilham martelos Y le brillan los ojillos E minha voz está crescendo mais amplo para repetir Y me atizan los martillos Y mi voz se crece ancha al repetir