Ela estava fazendo comida na cozinha? Was she making food in the kitchen? Ela não consegue lembrar She can't remember Ela não consegue lembrar She can't remember Ela terminou de lavar a louça? Was she finished washing the dishes? Ela não consegue lembrar She can't remember Ela não consegue lembrar She can't remember
Ela teve dois filhos She had two sons E uma filha And a daughter Uma mãe e um pai A mother and a father Mas ela não consegue lembrar But she can't remember Ela não consegue lembrar She can't remember
Olhando para a foto no criado-mudo dela Staring at the frame on her nightstand Sem nenhum reconhecimento With no recognition Sem reconhecimento No recognition Eu entendo ela ser tão assustada I understand her being so frightened Nessa condição In this condition Nessa condição In this condition
Mas todo dia que ela entra But every day that she enters É uma nova aventura Is a brand new adventure Porque ela não consegue lembrar 'Cause she can't remember
Ela não consegue lembrar She can't remember Todos os lugares que nós costumávamos ir All the places that we used to go Ela não consegue lembrar She can't remember Todos os filmes que nós assistimos em casa All the movies that we watched at home Tipo: Como Se Fosse A Primeira Vez Like: Fifty First Dates Eu amo ela o mesmo I love her the same Os cinquenta primeiros dias dela Her fifty first days Uma vergonha linda A beautiful shame
Ai vem um momento quando alguém vai te deixar There comes a time when someone will leave you Mas e se esse alguém But what if that someone Está bem do seu lado? Is right there beside you? Eu escrevi uma música para cantar para esse alguém I wrote a song to sing for that someone Todo dia como uma música nova Everyday like a new song Cada dia como uma pré-visualização Each day like a preview Porque amanhã ela vai escutar 'Cause tomorrow she'll listen Como uma nova música que eu escrevi Like a new song I've written Porque ela não consegue lembrar 'Cause she can't remember
Ela não consegue lembrar She can't remember Todos os lugares que nós costumávamos ir All the places that we used to go Ela não consegue lembrar She can't remember Todos os filmes que nós assistimos em casa All the movies that we watched at home Tipo: Como Se Fosse A Primeira Vez Like: Fifty First Dates Eu amo ela o mesmo I love her the same Os cinquenta primeiros dias dela Her fifty first days Uma vergonha linda A beautiful shame
E nós vamos cantar And we'll sing Nah na nah na nah na nah na nah na nah nah nah Nah na nah na nah na nah na nah na nah nah nah E nós vamos cantar And we'll sing Nah na nah na nah na nah na nah na nah nah nah Nah na nah na nah na nah na nah na nah nah nah E nós vamos cantar And we'll sing Nah na nah na nah na nah na nah na nah nah nah Nah na nah na nah na nah na nah na nah nah nah E nós vamos cantar And we'll sing Nah na nah na nah na nah na nah na nah nah nah Nah na nah na nah na nah na nah na nah nah nah
Todo dia que ela entra Everyday that she enters É uma nova aventura Is a brand new adventure Porque ela não consegue se lembrar 'Cause she can't remember Ela não consegue se lembrar She can't remember