Eu disse que tentei mudar minha passagem I said I tried to change my ticket Mas eu não consegui outro voo But I couldn't get a flight Ah, eu estava ao telefone com a atendente Oh, I was on ring with the operator Quase arrumei uma briga Almost caused a fight Teria feito isso num minuto, teria ficado outra noite Woulda done it in a minute, woulda stayed another night Com você, com você With you, with you Então eu vou embora de manhã So I'll leave here in the morning Mas vou deixar meu coração aqui But I'll leave behind my heart Não vou sofrer, não vou lamentar I won't be grieving, won't be mourning Mesmo quando meu avião decolar Even as my plane departs Porque eu vou voltar pra você, querida, em breve 'Cause I'll be back with you, darling, soon E não vou ficar longe And I won't be apart De você, de você From you, from you
Ela vira enquanto se aproxima She turns in as she moves over Ela se inclina e então me puxa pra perto She leans in, then she pulls me closer E sussurra isso no meu ouvido Then she whispers this in my ear
Me abraça de novo Hold me in your arms again Mesmo que você precise ir em pouco tempo Even though you've gotta go in a little Eu sei que isso não é o fim, mas I know that it's not the end, but Quando você vai embora, fica um buraco no meio When you go, it leaves a hole in the middle Ah, meu coração não está no meu peito Oh, my heart ain't in my chest Só tenho um último arrependimento All I've got is one last regret Me abraça de novo Hold me in your arms again Mesmo que você precise ir em pouco tempo Even though you've gotta go in a little
Ela disse: Não precisa mudar sua passagem, ah She said: No need to change your ticket, oh Eu sei que você ficaria aqui I know that you would stay here Se pudesse e, ah, seria tão bom If you could and, oh, it would be nice Não se preocupe, tudo bem Don't worry, it's okay Eu entendo, eu sei que você precisa ir I understand, I get it that you have to go away Eu sei, eu sei I do, I do E quando você for embora de manhã And when you leave here in the morning E levar seu coração comigo And you leave with me your heart Eu vou te dar o meu e tudo ficará bem I'll give you mine and we'll be fine Só saiba que quando você partir Just know as you depart Eu estarei com você, querido, não precisamos ficar longe I'll be there with you, darling, we don't have to be apart É verdade, é verdade, mm It's true, it's true, mm
Ela vira enquanto se aproxima She turns in as she moves over Ela se inclina e então me puxa pra perto She leans in, then she pulls me closer E sussurra isso no meu ouvido Then she whispers this in my ear
Me abraça de novo Hold me in our arms again Mesmo que você precise ir em pouco tempo Even though you've gotta go in a little Eu sei que isso não é o fim, mas I know that it's not the end, but Quando você vai embora, fica um buraco no meio When you go, it leaves a hole in the middle Ah, meu coração não está no meu peito Oh, my heart ain't in my chest Só tenho um último arrependimento All I've got is one last regret Me abraça de novo Hold me in your arms again Mesmo que você precise ir em pouco tempo Even though you've gotta go in a little
(Vai) você precisa ir em pouco tempo (Go) gotta go in a little (Vai) você precisa ir em pouco tempo (Go) gotta go in a little Ah, meu coração não está no meu peito Oh, my heart ain't in my chest Só tenho um último arrependimento All I've got is one last regret Me abraça de novo Hold me in your arms again Mesmo que você precise ir em pouco tempo Even though you've gotta go in a little