Só um jovem garoto Just a young boy Na linha de largada At the starting line Com as músicas dele With his tunes on E com seus sapatos desamarrados And his shoes untied Com um chip do With a chip on Lado dos ombros dele His shoulders side No que ele tropeçou From what he tripped on Da última vez The last time
Ele é o Buzz Light-year He’s Buzz Light-year Sem super direção With no hyper drive Ele é como o mike aqui He’s like mike here Sem voo da Nike With no Nike flight E ele vai cair And he’ll fall down Com os sapatos dele desamarrados With his shoes united E ele vai tropeçar And he’ll trip on Para a linha de chegada To the finish line E vai tentar escrever essa música And I'll try to write this song Se ele chegar lá If he gets there E eu quero escrever essa música And I want to write this song
Eu gostaria de ser aquele que está no pódio I’d like to be the one who is on the podium Tirar uma foto para minha mãe Take a photo for my mom E mostra para ela que eu consegui And show her that I’ve made it Eu gostaria de ser aquele I’d like to be the one Que poderia escrever a música perfeita Who could write the perfect song Só para te mostra que eu ganhei Just to show you that I’ve won Mas eu vou ter que amarrar meus cadarços But I'll have to tie my laces Se eu vou fazer isso If I’m gunna make it
Naquele momento quando eles atingiram as luzes In that moment when they hit the lights Aquilo pareceu ouro It looked golden Mas não pareceu certo But it didn’t feel right Ele estava congelado He was frozen Com a pior queimadura por frio With the worst frostbite Ele foi escolhido? Was he chosen? Como um israelita Like an Israelite Escolhi o quociente Picked the quotient Que você não pode dividir That you can’t divide
Como dois oceanos Like two oceans Encalhados do outro lado Stranded on the other side As emoções dele, do outro lado His emotions, on the other side As devoções dele, do outro lado His devotions, on the other side E eu vou tentar escrever essa música And I'll try to write this song Se ele chegar lá If he gets there E eu preciso escrever essa música And I need to write this song
Eu gostaria de ser aquele que está no pódio I’d like to be the one who is on the podium Tirar uma foto para minha mãe Take a photo for my mom E mostra para ela que eu consegui And show her that I’ve made it Eu gostaria de ser aquele I’d like to be the one Que poderia escrever a música perfeita Who could write the perfect song Só para te mostra que eu ganhei Just to show you that I’ve won Mas eu vou ter que amarrar meus cadarços But I'll have to tie my laces Se eu vou fazer isso If I’m gunna make it
E então eu vou terminar essa música And then I’ll end this song Em 2051 In 2051 Cante isso pela minha música Sing it for my song E então eu vou amarrar os cadarços dele And then I’ll tie his laces
Só um jovem garoto na linha de largada Just a young boy at the starting line Linha, linha, linha Line, line, line
Eu gostaria de ser aquele que está no pódio I’d like to be the one who is on the podium Tirar uma foto para minha mãe Take a photo for my mom E mostra para ela que eu consegui And show her that I’ve made it Eu gostaria de ser aquele I’d like to be the one Que poderia escrever a música perfeita Who could write the perfect song Só para te mostra que eu ganhei Just to show you that I’ve won Mas eu vou ter que amarrar meus cadarços But I'll have to tie my laces Se eu vou fazer isso If I’m gunna make it